lietuviuzodynas.lt

fair lietuviškai

fair
fɛə
daiktavardis / noun
1.
(gyvulių, ž. ū. produktų) prekýmetis, dìdelis tur̃gus
2.
mùgė
Pavyzdžiai
book ~
- knỹgų mùgė/parodà
3.
= funfair
Frazeologizmai
◊ vanity ~
- tuštýbės mùgė
fair
būdvardis / adjective
1.
teisìngas, nešãliškas; dõras, sąžinìngas
Pavyzdžiai
~ judge
- teisìngas teisė́jas
~ play
• žaidìmas pagal̃ taisyklès, nesukčiáujant
• dõras/teisìngas elgesỹs (su žmonėmis)
~ price
- priimtinà/tinkamà káina
by ~ means
- garbìngai, doraĩ
by ~ means or foul
- bet kuriuõ būdù
it is ~ to say that ...
- reĩkia tiẽsiai pasakýti, kàd ...
to be ~, I should add that ...
- teisýbės dė̃lei turiù pridùrti, kàd ...
2.
pakeñčiamas, vidutìniškas, neblõgas, neprãstas (apie būklę, žinių lygį ir pan.)
Pavyzdžiai
~ wage
- neblõgas atlýginima
3.
nemãžas, stambókas
Pavyzdžiai
a ~ amount
- nemãžas kiẽkis, nemažà sumà
there was a ~ number of spectators
- bùvo ganà daũg žiūrõvų
4.
gražùs, gẽras (apie orą ir pan.); palankùs (apie vėją)
Pavyzdžiai
~ sky
- giẽdras dangùs
5.
šviesùs (apie plaukus, odą)
Pavyzdžiai
she is ~
- jì blondìnė
6.
švarùs, nesùteptas
Pavyzdžiai
~ fame/name
- gẽras var̃das, nesuterštà reputãcija
7.
gražùs
psn. poet.
Pavyzdžiai
the ~ sex
- gražióji lytìs
~ promises
- grãžūs pažadaĩ
Frazeologizmai
◊ ~’s ~
- iš tikrų̃jų; tiẽsą sãkant
prieveiksmis / adverb
1.
teisìngai; doraĩ, sąžinìngai
Pavyzdžiai
~ enough
- vìsiškai teisìngai
2.
švariaĩ, į̃ švárraštį
Frazeologizmai
◊ ~ and square
- a) negiñčijamai, tikraĩ; b) tiẽsiai
◊ I hit him ~ and square on the nose
- àš trenkiaũ jám tiẽsiai į̃ nósį
◊ ~ and softly!
- tyliaũ!, ramiaũ!
◊ you can’t say ~er than that
- geriaũ nepasakýsi/negáusi/neràsi
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas