flash lietuviškai
flash
flæʃ
daiktavardis / noun
1.
švýstelėjimas, žýbtelėjimas, blýksnis, žỹbsnis, tvỹksnis, pliū̃psnis
Pavyzdžiai
there was a ~ of lighting
- blýkstelėjo/tvýkstelėjo žaĩbas, sužaibãvo2.
(vilties ir pan.) próšvaistė; (džiaugsmo ir pan.) blýksnis, pliū̃psnis
Pavyzdžiai
~ of anger
- užsiplieskìmas pykčiù, pỹkčio plýkstelėjimas; į̃pykis3.
akìmirka, momeñtas
Pavyzdžiai
in a ~
- akìmirksniuquick as a ~
- žaĩbiškai4.
trum̃pas pranešìmas/skelbìmas
5.
žibintuvė̃lis
amer.
6.
blýkstė
fot.
7.
(uniformos) añtsiuvas
kar.
8.
trumpà ìštrauka ìš fìlmo
kin.
~ in the pan trumpalaĩkis/atsitiktìnis laimė́jimas/pasisekìmas
būdvardis / adjective
1.
attr
ūmùs, staigùs2.
prašmatnùs, prabangùs, puikùs
šnek.
3.
vagių̃ (apie žargoną)
šnek.
veiksmažodis / verb
1.
sublizgė́ti, blýkstelėti, sužýbčioti, žýbtelėti, tvýkstelėti, švýstelėti (t. p. ~ out/up)
Pavyzdžiai
lightning [his eyes] ~ed
- žaĩbas [jõ ãkys] blýkstelėjoa little fire ~ed out in the dark
- tamsojè žýbtelėjo žiburė̃lis/ugnẽlė2.
blýkčioti, žýbčioti
Pavyzdžiai
to ~ a look/glance
- (at) mèsti žvil̃gsnįto ~ one’s headlights
- mìrkčioti žibiñtais aut.
3.
šmė́kštelėti, greĩtai pralė̃kti; šmė́kščioti
4.
blýkstelėti, dìngtelėti, tóptelėti, šmė́stelėti (į galvą)
5.
greĩtai pérduoti (per radiją, telegrafu ir pan.)
6.
pérduoti šviesõs signalùs
7.
kýštelėti, trumpaĩ paródyti
~ about/around demonstrúoti, švaistýtis (kreditine kortele ir pan.)
~ back sugrį̃žti į̃ prãeitį (to)
~ by pralė̃kti (apie atostogas ir pan.)
~ on užsidègti, užsipliẽksti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas