gut lietuviškai
gut
gʌt
daiktavardis / noun
1.
žarnà; vìrškinimo trãktas; pl žárnos, viduriaĩ
anat.
Pavyzdžiai
blind ~
- aklóji žarnàlarge ~s
- stórosios žárnoslittle/small ~s
- plónosios žárnos2.
skrañdis; menk. dìdelis pil̃vas
šnek.
3.
kètgutas (siūlai iš žarnų)
med.
4.
pl
drąsà, drąsùmas; ištvermė̃, vãlios stiprýbė šnek.
Pavyzdžiai
a man with plenty of ~s
- valìngas/stiprùs žmogùsit takes ~s to do smth
- tám reĩkia drąsõs šnek.
he has no ~s
- jìs ištìžėlis5.
pl
vertė̃ šnek.
Pavyzdžiai
there’s no ~s in his work
- jõ dárbas mažaĩ ver̃tas6.
pl
vidaũs mechanìzmas, viduriaĩ šnek.
7.
siaũras pérėjimas; są́siauris
Frazeologizmai
◊ I hate his ~s
- àš jõ be gãlo nekenčiù◊ to scream one’s ~s out
- @ rė̃kti ìš visõs gerklė̃s, plė́šti gérklę◊ to spill one’s ~s
- išsipãsakoti◊ to sweat/slog/work one’s ~s out
- plū̃ktis, plė́šytis, prakaitúoti◊ to bust a ~
- @ nértis ìš káilio◊ I’ll have smb’s ~s for garters
- àš užkùrsiu kám pir̃tįveiksmažodis / verb
1.
(iš)skrósti, (iš)mėsinė́ti, (iš)doróti (vidurius)
2.
(ppr. pass) nusiaũbti; sunaikìnti (namo vidų; ypač apie gaisrą)
3.
(pa)keĩsti ìš esmė̃s; supràsti ẽsmę (greit peržiūrint/perskaitant)
būdvardis / adjective
šnek.
1.
vidìnis; instinktyvùs
Pavyzdžiai
he had a ~ feeling that...
- jìs instinktyviaĩ jaũtė, kàd...2.
gyvýbinis, aktualùs, opùs
Pavyzdžiai
~ issues
- aktuãlūs kláusimai šnek.
3.
labaĩ leñgvas
amer. mok. šnek.
Pavyzdžiai
~ course
- leñgvas dalỹkas šnek.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas