rope lietuviškai
rope
rəup
daiktavardis / noun
1.
vir̃vė; lýnas, tròsas
Pavyzdžiai
bolt/leech ~
- lìktrosas jūr.
2.
vėrinỹs; pynė̃, kasà
Pavyzdžiai
a ~ of pearls
- per̃lų vėrinỹsa ~ of onions
- svogū̃nų pynė̃3.
(the ~) pakorìmas
Pavyzdžiai
to bring back the ~
- (su)grąžìnti korìmo baũsmę4.
(the ~s) pl rìngą/arèną atìtveriančios vir̃vės
5.
pl
takelãžas, laivãvirvės jūr.
6.
tąsùs, lipnùs skỹstis
Frazeologizmai
◊ to know the ~s
- žinóti visàs gudrýbes, ùžkulisius; geraĩ nusimanýti/orientúotis◊ to show smb the ~s
- pamókyti ką̃ gudrýbių (kaip daryti)◊ ~ of sand
- @ smė̃lio pilìs; apgaulìngas tvirtùmas; iliùzija◊ to make ~s of sand
- @ statýti smė̃lio pilìs◊ to give smb plenty of, ar enough, ~
- dúoti kám veikìmo láisvę (tikintis, kad jis pats prieis liepto galą)◊ on the ~s
- @ bevéik priė̃jęs liẽpto gãląveiksmažodis / verb
1.
prirìšti virvè/lýnu (to); surìšti virvè
Pavyzdžiai
to ~ a box
- pérrišti dė̃žę virvè2.
su(si)rìšti apsaugõs virvè (apie alpinistus; t. p. ~ up)
3.
tem̃pti (virve, lynu)
4.
gáudyti/pagáuti kilpãvirve
5.
týčia atsilìkti (lenktynėse)
6.
tirštė́ti; tį̃sti, darýtis lipniám/tąsiám (apie skystį)
~ in įtráukti; įvilióti, privilióti
šnek.
~ off atskìrti/atitvérti virvè/vir̃vėmis
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas