shot lietuviškai
shot
ʃɔt
daiktavardis / noun
1.
šū̃vis
Pavyzdžiai
he fired 3 ~s
- jìs paléido trìs šūviùs2.
šaulỹs, šáudytojas
Pavyzdžiai
crack ~
- taiklùs šaulỹs3.
(momentinė) núotrauka
4.
kãdras
kin. tel.
5.
bañdymas
šnek.
Pavyzdžiai
to have/take/make a ~
- (at) (pa)bandýti (ką padaryti)to make a good ~
- patáikyti; nesuklýsti, atspė́ti6.
smū̃gis, metìmas (džn. sport.)
Pavyzdžiai
to have/take a ~ at goal
- smūgiúoti į̃ vartùshook [jump] ~
- metìmas kabliù [pašókus] (krepšinyje)7.
rutulỹs
sport.
Pavyzdžiai
to put the ~
- stùmti rùtulį8.
kandì/krìtiška pastabà
Pavyzdžiai
parting ~
- kañdūs/piktì išsiskyrìmo žõdžiai (džn. susiginčijus)9.
(raketos, erdvėlaivio ir pan.) paleidìmas
10.
įleidìmas, injèkcija; nedìdelė dòzė
11.
(ypač amer.) šnek. gurkšnẽlis, burnẽlė, taurẽlė (alkoholio)
12.
(pl ~) kar. šrataĩ; kul̃kos; ist. sviedinỹs
13.
ùžtaisas; sprogìmas
spec.
Frazeologizmai
◊ like a ~
- a) žaĩbiškai, skubiaĩ; staĩgiai; b) nóriai◊ a long ~
- abejótina sėkmė̃; rizikìngas žiñgsnis◊ not by a long ~
- vìsiškai nè, @ tolì gražù nè◊ a ~ in the blue
- @ prašovìmas prõ šikšnẽlę/šãlį; apsirikìmas, klaidà◊ a ~ in the dark
- (aklas) spėjìmas◊ ~ in the arm
- stìmulas, paskãtinimas◊ not a ~ in the locker
- @ nė̃ skatìko kišẽnėje◊ big ~
- dìdelis vir̃šininkas, tū̃zas◊ a ~ in the eye
- @ meškõs paslaugà◊ o call the ~s
- komandúoti, įsakinė́ti; tvarkýti (reikalus)◊ to take a long ~
- planúoti tólimą ãteitį◊ to fire one’s last ~
- išnaudóti paskutìnę galimýbę◊ a ~ across the bows
- (of) pérspėjimas (konkurentų ir pan.)◊ to give it one’s best ~
- pasisténgti padarýti kuõ geriáusiaiveiksmažodis / verb
1.
užtaisýti (šautuvą)
shot
būtasis (laikas), antrasis dalyvis / past (tense), participle II
1.
žr. shoot
būdvardis / adjective
1.
maĩnantis spalvàs; išmárgintas
Pavyzdžiai
~ with silver
- tùrintis sidabrìnį ãtspalvį2.
pérsmelktas; užlietas, nùtviekstas
3.
nudėvė́tas, susidėvė́jęs
4.
išsẽkęs; sužlùgęs; pakrìkęs (apie nervus)
šnek.
5.
gìrtas
sl.
Frazeologizmai
◊ ~ through with
- pérsisunkęs, pérsmelktas◊ to be/get ~
- (of) šnek. atsikratýti (ko)shot
daiktavardis / noun
šnek.
1.
są́skaita
Pavyzdžiai
to pay one’s ~
- apmokė́ti są́skaitą, atsiskaitýti (restorane ir pan.)to stand ~
- apmokė́ti są́skaitą ùž visùsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas