stay lietuviškai
stay
steɪ
daiktavardis / noun
1.
buvìmas; apsistojìmas, viešnãgė, viešė́jimas
Pavyzdžiai
his ~ did not last long
- jìs neilgaĩ bùvo/viešė́joto make a ~
- pabū́ti, paviešė́ti2.
sustojìmas
Pavyzdžiai
a ten-minute ~
- sustojìmas dẽšimčiai minùčių3.
ištvermė̃
4.
paramà, paspirtìs; ram̃stis
Pavyzdžiai
he is the only ~ in his family
- jìs vieniñtelis šeimõs ram̃stis5.
atidėjìmas, (laikinas) sustãbdymas (nuosprendžio vykdymo ir pan.)
teis.
6.
stõvas; liunètas
tech.
7.
atótampa
stat.
8.
pl
korsètas psn.
veiksmažodis / verb
1.
(pasi)lìkti
Pavyzdžiai
to ~ for/to supper
- lìkti vakariẽnėsto ~ late
- užsibū́ti, neišeĩtito ~ in bed
- lìkti lóvoje, nesikéltito ~ after school
- lìkti põ pamokų̃to ~ put
- lìkti viẽtoje (kur padėtas, kur sėdi ir pan.), nejudė́ti~ where you are!
- nejudė́k!‘~ tuned!’
- „lìkite sù mumìs!“ (klausantis radijo)it has come to ~
- taĩ ilgám šnek.
computers are here to ~
- kompiùteriai įsitvìrtino ilgám2.
prabū́ti (kurį laiką); apsistóti, (apsi)gyvénti (at); viešė́ti, pabū́ti (with)
3.
bū́ti, lìkti (kokiam)
Pavyzdžiai
to ~ calm/quiet
- lìkti ramiám4.
sulaikýti, sustabdýti, atidė́ti
knyg.
Pavyzdžiai
to ~ the rise of prices
- sustabdýti káinų kilìmąto ~ judgement
- atidė́ti núosprendžio výkdymą teis.
to ~ one’s hand
- susilaikýti (nuo kokio veiksmo)5.
ištvérti, pajė̃gti, išlaikýti
Pavyzdžiai
he couldn’t ~ the course
- jìs neištvė́rė ikì gãlo (dirbdamas ką sunkaus)6.
numalšìnti (alkį, troškulį, skausmą ir pan.)
Pavyzdžiai
take an apple to ~ your hunger
- suválgyk óbuolį álkiui numalšìnti7.
parem̃ti, prilaikýti; palaikýti
8.
(ypač imp) (pa)láukti
Pavyzdžiai
but ~! what’s this?
- paláuk, kàs čià?9.
(with) (pa)klausýti
Pavyzdžiai
~ with me
- paklausýk manę̃s10.
(after) (ypač amer.) šnek. neatstóti (nuo ko), nedúoti (kam) ramýbės
~ away
1. neatvỹkti, neateĩti, nepasiródyti
2. lìkti nuošalyjè, neprisiar̃tinti, véngti (from)
~ away from my sister! atstók nuõ màno seser̃s!
~ down (iš)lìkti žẽmo lỹgio
~ in neišeĩti ìš namų̃, bū́ti namiẽ
~ off susilaikýti, nepiktnaudžiáuti (rūkymu, gėrimu ir pan.)
~ on
1. neišeĩti, užsibū́ti, už(si)lìkti
2. pasilìkti põ pamokų̃ (bausmė)
3. (pasi)lìkti (savo vietoje, darbe)
~ out
1. negrį̃žti į̃ namùs; užsibū́ti laukè
2. palìkti laukè (automobilį, skalbinius ir pan.)
3. negrį̃žti į̃ dárbą, tebestreikúoti
~ up
1. lìkti aukštaĩ/viršujè
2. išsilaikýti pavir̃šiuje, negrim̃zti
3. neĩti miegóti, negul̃ti
stay
daiktavardis / noun
1.
štãgas; vántai
jūr.
veiksmažodis / verb
1.
sutvìrtinti, sustìprinti (štagu)
2.
pasùkti (burlaivį) òverštagu
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas