swell lietuviškai
swell
swel
daiktavardis / noun
1.
pakilìmas, iškilumà, iškilùmas
Pavyzdžiai
the ~ of the ground
- kalvẽlė2.
(krūtinės, pilvo ir pan.) (iš)brinkìmas, pabrinkìmas, papurtìmas, iš(si)pūtìmas
3.
patinìmas; auglỹs
4.
(jūros) bangãvimas
Pavyzdžiai
ground ~
• jū́ros bangãvimas (dėl audros, žemės drebėjimo)
• artė́jančios audrõs, žymių̃ pasikeitìmų ir pan. póžymiai
prk.
5.
láipsniškas stiprė́jimas ir̃ silpnė́jimas
muz.
6.
(pa)didė́jimas, augìmas
ret.
7.
dabità, puošéiva; žymì personà, dìdelis žmogùs
šnek. ret.
būdvardis / adjective
šnek.
1.
puikùs, pirmõs rū́šies
amer.
Pavyzdžiai
~ fellows
- puĩkūs vaikìnai~ society
- aukštúomenė2.
prašmatnùs; dabìtiškas, madìngas
psn.
(swelled; swollen, swelled)
veiksmažodis / verb
1.
(pa)tìnti, sutìnti, ištìnti, (pa)pur̃sti, (iš)pur̃sti, (iš)brìnkti, subrìnkti, (pri)tviñkti (t. p. ~ out/up)
Pavyzdžiai
wood ~s in water
- mẽdis vandenyjè brìnkstahis face began to ~ out
- jõ véidas ė̃mė tìnti2.
(pa)tvìnti
Pavyzdžiai
the river has swollen
- ùpė patvìno3.
pū̃stis, iš(si)pū̃sti, pasipū̃sti (t. p. ~ up); didžiúotis, puikáuti(s)
Pavyzdžiai
the wind ~ed the sails
- vė́jas ìšpūtė burèsto ~ like a turkey-cock
- pasipū̃sti kaĩp kalakùtui4.
(iš)áugti, didė́ti; dìdinti
Pavyzdžiai
the ranks of the unemployed are daily ~ing
- bedar̃bių grẽtos kasdiẽn gausė́ja5.
stiprė́ti (apie garsą)
6.
bū́ti apimtám (jausmo)
Pavyzdžiai
my heart ~s with pride
- màno širdìs pilnà pasididžiãvimo; àš be gãlo didžiúojuosito ~ with indignation
- võs nesprógti ìš pasipìktinimo7.
stiprė́ti (apie garsą)
knyg.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas