lietuviuzodynas.lt

welcome lietuviškai

welcome
wel·come
'welkəm
daiktavardis / noun
1.
(pa)svéikinimas
Pavyzdžiai
to bid ~
- (pa)svéikinti
2.
(nuoširdus, svetingas) priėmìmas, sutikìmas, sutiktùvės; vaišingùmas
Pavyzdžiai
to give smb/smth a warm ~
- nuoširdžiaĩ/šiltaĩ ką̃ priim̃ti
to wear out smb’s ~
- piktnaudžiáuti kienõ svetingumù
to outstay/overstay one’s ~
- užsibū́ti svečiuosè (ilgiau, negu patinka šeimininkams)
būdvardis / adjective
1.
láukiamas
Pavyzdžiai
~ guest
- láukiamas/pageidáujamas svẽčias
to make smb ~
- šiltaĩ ką̃ priim̃ti/sutìkti
a glass of beer would be very ~
- alaũs bokãlas dabar̃ bū́tų labaĩ geraĩ
2.
malonùs, mielas
Pavyzdžiai
~ news
- malonì/džiugì naujiena
3.
predic
mielaĩ léidžiama (to)
Pavyzdžiai
you are ~ to my library
- prašaũ naudótis màno bibliotekà
you’re ~ to try
- galì/gãlite pabandýti
Frazeologizmai
◊ you are ~
- a) malonù jùs matýti; sveikì atvỹkę; b) prãšom, nėrà ùž ką̃
veiksmažodis / verb
1.
(pa)svéikinti (svečią); (su džiaugsmu, nuoširdžiai) priim̃ti, sutìkti
2.
svéikinti, pritar̃ti
Pavyzdžiai
to ~ smb’s initiative
- svéikinti kienõ iniciatỹvą
~ back svéikinti (su)grį̃žusįjį
jaustukas, ištiktukas / interjection
1.
sveikì atvỹkę!
Pavyzdžiai
~ back/home!
- sveikì sugrį̃žę/parvỹkę!
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas