cock lietuviškai
cock
kɔk
daiktavardis / noun
1.
gaidỹs
Pavyzdžiai
~ of the wood
- kurtinỹs, tẽtervinas2.
pãtinas (apie paukščius)
Pavyzdžiai
~ sparrow
- žvìrblis pãtinas3.
gaidỹs, peštùkas; vãdas, vadõvas
prk.
Pavyzdžiai
the ~ of the school
- žaidìmų/išdáigų vadõvas (mokykloje)4.
čiáupas (t. p. water ~)
5.
vėjãrodis
6.
(šautuvo) gaidùkas
7.
(svarstyklių, saulės laikrodžio) rodỹklė
8.
lakū̃no sėdỹnė
av.
9.
draugùži (kreipiantis; t. p. old ~)
10.
(vyro) várpa
vulg.
11.
nesą́monės, kvailỹstės
sl.
12.
gaĩdgystė, gaĩdžio giedójimas (anksti rytą), gaidžiaĩ
psn.
Frazeologizmai
◊ the ~ of the walk
- vadéiva; padėtiẽs šeiminiñkas◊ that ~ won’t fight
- tàs dalỹkas nepavỹksveiksmažodis / verb
1.
pakélti, pastatýti (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
to ~ (up) one’s ears
- @ pastatýti ausìsto ~ one’s eye
- (at) (reikšmingai) mìrktelėtito ~ one’s hat
- nusismaũkti skrýbėlę añt pakáušioto ~ one’s nose
- (už)riẽsti nósįto ~ one’s pistol
- atláužti pistolèto gaidùką2.
užláužti smū̃giui pakéltą rañką
~ up sujaũkti, supáinioti
cock
daiktavardis / noun
1.
(šieno ir pan.) kùpeta
veiksmažodis / verb
1.
dė́ti/kráuti į̃ kùpetas, kupetúoti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas