creep lietuviškai
creep
kri:p
daiktavardis / noun
1.
šliaužìmas; (smėlio ir pan.) lė̃tas slinkìmas
2.
padlaižỹs, pataikū̃nas
niek.
3.
(ypač amer.) šnek. bjaurýbė, gyvãtė (apie žmogų)
4.
valkšnùmas
tech.
Frazeologizmai
◊ to give smb the ~s
- kélti kám šiur̃pą, priver̃sti ką̃ suvirpė́ti, įvarýti kám báimės(crept)
veiksmažodis / verb
1.
šliaũžti, ropóti
2.
sė̃linti; sliñkti, tỹkinti
Pavyzdžiai
he crept out of the room so as not to wake her
- jìs ištỹkino/išsliñko ìš kam̃bario, kàd jõs nepažãdintųold age ~s upon one unnoticed
- senãtvė àtslenka/atsė̃lina nepastebimaĩ3.
įsibráuti (apie klaidą ir pan.); įsismel̃kti (į širdį ir pan.)
Pavyzdžiai
a suspicion crept into my mind
- mán kìlo įtarìmas4.
pataikáuti, padlaižiáuti (to – kam)
šnek.
5.
vijótis (apie augalus)
~ along/forward lėtaĩ sliñkti/važiúoti, šliaũžti (ypač apie transporto priemonę)
~ by prašliaũžti
~ in
1. įsliñkti
2. įsibráuti (apie klaidą ir pan.)
3. įsismel̃kti (apie jausmus)
4. (pa)plìsti (apie papročius)
~ together sušliaũžti, suropóti
~ up prisliñkti, prisė̃linti (on); užropóti (to – ligi)
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas