lietuviuzodynas.lt

crowd lietuviškai

crowd
kraud
daiktavardis / noun
1.
minià
Pavyzdžiai
to come in ~s
- prigužė́ti
he writes his books for the ~
- jìs rãšo knygàs plačiám skaitýtojų rãtui
2.
spòrto mėgė́jai, žiūrõvai (stadione)
Pavyzdžiai
the ~ went wild
- tribū̃nos siáutėjo/šė̃lo
3.
daugýbė, bẽgalė (of)
šnek.
4.
draugijà, kompãnija
šnek.
Pavyzdžiai
I don’t care for their ~
- mán nepatiñka jų̃ draugijà
wrong ~
- blogà/netinkamà draugijà
šnek.
Frazeologizmai
◊ he might/would pass in a ~
- jìs atródo nè blogèsnis ùž kitùs
◊ to follow/to go/move, with the ~
- el̃gtis/darýti kaĩp daugumà, neišsiskìrti
◊ to rise/to raise oneself, above the ~
- išsiskìrti, pasižymė́ti (in – kuo)
veiksmažodis / verb
1.
susiriñkti, suplū́sti, susibùrti (t. p. ~ together); apspìsti, spiẽstis, (ap)sùpti (about, around)
2.
grū́stis; pri(si)grū́sti, su(si)grū́sti (into); apgùlti
Pavyzdžiai
she ~s too much detail into her pictures
- jì pérkrauna sàvo pavéikslus daugýbe detãlių
3.
sugriū́ti (t. p. ~ in)
4.
(ypač amer.) šnek. spáusti, skùbinti; įkyrė́ti (prašymais ir pan.)
5.
sueĩti, sukàkti (apie metus)
amer. šnek.
~ in apnìkti, griūtè užgriū́ti (apie mintis, prisiminimus ir pan.)
~ out išstùmti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas