lietuviuzodynas.lt

grip lietuviškai

grip
grɪp
daiktavardis / noun
1.
pagriebìmas; suspaudìmas; (su)griebìmo/laĩkymo bū̃das; imtìs, paėmìmas (ir sport.)
2.
gniáužtai, var̃žtai
prk.
Pavyzdžiai
in the ~ of poverty
- vargè, skurdè
he kept a firm ~ on his children
- jìs kietaĩ laĩkė vaikùs sàvo rañkose
the country was in the ~ of a general strike
- šãlį sukáustė visúotinis streĩkas
3.
mokė́jimas, (su)gebė́jimas (daryti, suprasti ką)
Pavyzdžiai
to have a good ~ of a situation
- mokė́ti geraĩ orientúotis padėtyjè
4.
rañkena; (raketės) kótas
5.
keliõnės krepšỹs, lagaminė̃lis
6.
sukibìmas (su paviršiumi)
7.
operãtoriaus padėjė́jas
kin. tel.
8.
spaustùvas, griebtùvas
tech.
9.
(the ~)
= grippe
Frazeologizmai
◊ to come/get to ~s
- (with) susigrùmti, susirem̃ti, susiim̃ti; rimtaĩ griẽbtis/im̃tis (darbo ir pan.)
◊ to get/keep a ~ on oneself
- susitvárdyti
veiksmažodis / verb
1.
sugriẽbti, pagriẽbti, nutvérti
2.
suspáusti, sugniáužti; tvirtaĩ laikýti
3.
suim̃ti, apim̃ti, užeĩti (apie baimę ir pan.)
4.
supràsti, pagáuti; prikáustyti dė̃mesį
Pavyzdžiai
the story really ~s you
- tàs apsãkymas tikrai pagáuna/sudõmina/suintrigúoja
5.
sukìbti, prikìbti (prie paviršiaus)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas