level lietuviškai
level
lev·el 'levl
daiktavardis / noun
1.
lỹgis; lygmuõ; pakópa
Pavyzdžiai
~ indicator
- lỹgio rodỹklė, lỹgmatis tech.
on a ~
- (with) vienamè lỹgyje/aũkštyje (su)at national
- valstýbiniu lygiùto rise to higher ~s
- pakìlti į̃ aukštèsnę pakópąthat course is above your ~
- tàs kùrsas táu per̃ sunkùs2.
lygumà; lýgi horizontalì plokštumà
3.
gulsčiùkas; nivelỹras, (dailidės) tiesỹklė
4.
horizòntas; nuožulnì galèrija; drenãžo vam̃zdis/griovỹs (kasinyje)
kas.
5.
horizontalùsis skrỹdis (t. p. ~ flight)
av.
Frazeologizmai
◊ on the ~
- doraĩ; dõras, garbìngas, tìkras◊ on the ~!
- garbė̃s žõdis!◊ to land on the street ~
- netèkti dárbo, atsidùrti gãtvėje◊ to find one’s (own) ~
- a) ràsti sáu lygių̃; b) užim̃ti prìderamą viẽtą◊ to bring smb to his ~
- @ apláužyti kám ragùsbūdvardis / adjective
1.
lýgus; plókščias, horizontalùs, gulstìnis
Pavyzdžiai
~ position
- horizontalì padėtìs2.
vienódas, lýgus
Pavyzdžiai
~ playground
- lýgios galimýbės ekon. polit.
3.
ramùs (apie balsą, žvilgsnį)
4.
nùbrauktas, bè kaũpo
kul.
Frazeologizmai
◊ to do one’s ~ best
- padarýti vìsa, kàs įmãnomaprieveiksmis / adverb
1.
lýgiai, sulìg (with)
Pavyzdžiai
to draw ~
- (with) sport. susilýginti (taškais, įvarčiais)(-ll-)
veiksmažodis / verb
1.
(iš)lýginti; sulýginti (t. p. ~ down/up)
Pavyzdžiai
to ~ the score
- išlýginti rezultãtąto ~ up [down]
- paáukštinti [pažẽminti] lýginant2.
niveliúoti
3.
nutáikyti, nukreĩpti (ginklą; at)
4.
nukreĩpti, iškélti (kaltinimą; at, against – prieš)
5.
sakýti tiẽsą, bū́ti atvirám (with); pasikalbė́ti
šnek.
~ off/out
1. iš(si)lýginti, nusistovė́ti
2. pasiekti nustatýtą aũkštį (ir skristi horizontaliai)
av.
Frazeologizmai
◊ to ~ to/with the ground
- @ sulýginti sù žemè; nušluõti nuõ žẽmės pavir̃šiausAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas