March lietuviškai
March
mɑ:tʃ
daiktavardis / noun
1.
kóvas (mėnuo)
march
mɑ:tʃ
daiktavardis / noun
1.
máršas, žỹgis, žygiuõtė
kar.
Pavyzdžiai
on the ~
• žỹgyje
• stiprė́jantis
prk.
~ formation
- žỹgio rikiuõtė~ in review
- parãdinis máršas2.
(protesto, taikos) žỹgis
3.
(įvykių, laiko ir pan.) eigà, bėgìmas; ėjìmas pirmỹn/toliaũ; (mokslo ir pan.) pažangà, laimė́jimai
4.
máršas
muz.
Pavyzdžiai
dead/funeral ~
- gedulìngas máršas5.
žingsniãvimas, žygiãvimas
sport.
Frazeologizmai
◊ to steal a ~ on smb
- įgýti pirmenýbę priẽš ką̃ (ppr. slapta, neteisėtai)veiksmažodis / verb
1.
žygiúoti, marširúoti
Pavyzdžiai
to ~ home
- paržygiúoti2.
(iš)vèsti (į žygį); įvèsti (kariuomenę)
3.
žeñgti, žingsniúoti
Pavyzdžiai
~ forward!, quick ~!
- žengtè márš!4.
priver̃sti eĩti, nutem̃pti, nuvèsti
~ ahead žeñgti pirmỹn
~ off išžygiúoti, nužygiúoti, išeĩti; išvèsti (kariuomenę)
~ on eĩti/judė́ti pirmỹn; time ~es on laĩkas negailestìngai bė́ga/eĩna
~ out išžygiúoti, išeĩti
~ past pražygiúoti, praeĩti ìškilmių/parãdo žingsniù, defiliúoti
march
daiktavardis / noun
1.
márka, pasienis; pasienio zonà (ypač tarp Anglijos ir Škotijos/Velso)
ist.
veiksmažodis / verb
ret.
1.
ribótis (with, upon)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas