lietuviuzodynas.lt

passage lietuviškai

passage
pas·sage
'pæsɪdʒ
daiktavardis / noun
1.
korìdorius; pasãžas
2.
kẽlias, pérėja; pérėjimas, įėjìmas, išėjìmas
Pavyzdžiai
underground ~
- požemìnė pérėja
no ~
- eĩti draũdžiama, įėjìmo/išėjìmo nėrà (užrašas)
he was refused a ~
- jõ nepraléido
3.
praėjìmas, pravažiãvimas; pérėjimas, pérvažiavimas (veiksmas)
4.
reĩsas, keliõnė (laivu, lėktuvu)
Pavyzdžiai
he paid his own ~
- jìs pàts mokė́jo ùž keliõnę
~ days
- jū́roje praléistos diẽnos
to work one’s ~
- atidìrbti ùž keliõnę
5.
(paukščių) pérskridimas
Pavyzdžiai
bird of ~
• paũkštis keliauniñkas
• vė́jo paũkštis, pérėjūnas
prk.
6.
(įvykių) eigà; (laiko) tėkmė̃, ėjìmas, slinkìmas
7.
pérėjimas (iš vieno būvio į kitą)
8.
(įstatymo) priėmìmas, patvìrtinimas
9.
atsitikìmas, į̃vykis, epizòdas
10.
(knygos) íštrauka, fragmeñtas
11.
pasãžas
muz.
12.
latãkas, kanãlas
anat.
13.
kanãlas
tech.
14.
tùštinimasis
med.
Pavyzdžiai
back ~
- išeinamóji angà, ìšangė
euf.
15.
pl
pérsimetimas (žodžiais)
Pavyzdžiai
~ of/at arms
- susikirtìmas, susirėmìmas
veiksmažodis / verb
1.
kir̃sti, pérkirsti, pérplaukti (jūrą, kanalą ir pan.)
passage
pas·sage
veiksmažodis / verb
1.
eĩti šónu (apie arklį); sùkti į̃ šóną (arklį)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas