pit lietuviškai
pit
pɪt
daiktavardis / noun
1.
duobė̃; į̃duba; ìškasa
Pavyzdžiai
gravel ~
- žvỹrduobėinspection ~
- apžiūrõs duobė̃ aut.
2.
šachtà, kasyklà
Pavyzdžiai
open ~
- karjèras; ãtviras eksploatãvimastest ~
- žval̃gymo gręžinỹs geol.
3.
vilkãduobė, spą́stai
4.
(the ~s) bibl. prãgaras (t. p. the ~ of hell)
5.
skylė̃ (apie apleistą/prastą kambarį ir pan.)
šnek.
6.
duobùtė, duobė̃
anat.
Pavyzdžiai
in the ~ of the stomach
- põ krūtinè, paširdžiuosè7.
(raupų) rándas
8.
párteris (užpakalinės eilės); párterio pùblika
teatr. ret.
9.
orkèstro duobė̃ (t. p. orchestra ~)
teatr.
10.
automobìlių remònto ir̃ degalų̃ papìldymo pùnktas (treko šone)
Pavyzdžiai
~ stop
- sustojìmas automobìlių remònto pùnkte (pasipildyti degalų, pasiremontuoti)11.
arenà (gaidžių kapotynėms)
12.
šuoliãduobė (t. p. jumping ~)
sport.
13.
pažastìs
amer. šnek.
14.
bìržos patalpų̃ dalìs, skirtà prekiáuti kokiomis nórs prẽkėmis
amer.
15.
liejìmo kiaurỹmė
metal.
Frazeologizmai
◊ to dig a ~ for smb
- @ kàsti kám duõbę◊ botomless ~
- neišsenkamà (ko) gelmė̃◊ in the ~s
- nuliū̃dęs, nusimìnęs◊ for the ~s
- šlam̃štas, niẽkaiveiksmažodis / verb
1.
supìlti/užkàsti į̃ duõbę (daržoves ir pan.)
2.
kàsti duobès
3.
išber̃ti (raupais)
Pavyzdžiai
~ted with smallpox
- raupúotas4.
kìršinti (gaidžius, šunis)
5.
(against) priver̃sti kovóti (su), nustatýti vieną priẽš kìtą; išbandýti sàvo jėgàs, varžýtis
prk.
Pavyzdžiai
to ~ one’s strength against an enemy
- káutis sù priešuto ~ oneself against heavy odds
- grùmtis sù didžiùliais sunkùmais~ out išprakaitúoti, suprakaitúoti
amer. šnek.
pit
daiktavardis / noun
amer.
1.
(vaisiaus) kauliùkas
veiksmažodis / verb
1.
išim̃ti kauliùką
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas