plunge lietuviškai
plunge
plʌndʒ
daiktavardis / noun
1.
kritìmas, puolìmas (žemyn, pirmyn); nėrìmas, pasinėrìmas (ir prk.)
2.
(kainų) kritìmas
Frazeologizmai
◊ to take the ~
- žeñgti ryžtìngą žiñgsnį, surizikúotiveiksmažodis / verb
1.
mèstis, pùlti, žeñgti (into, out of); mèstis į̃ priekį (t. p. ~ forward)
2.
(pa)nardìnti; (nu)grim̃zti; (pa)nìrti, nérti, pa(si)nérti, paskę̃sti (ir prk.)
Pavyzdžiai
to ~ into debt
- įbrìsti į̃ skolàsthe hall was ~d into darkness
- sãlė paskeñdo/skéndėjo tamsojè3.
įkìšti, įgrū́sti, įstùmti, smeĩgti (into)
Pavyzdžiai
to ~ one’s hands into one’s pockets
- susikìšti rankàs į̃ kišenèsto ~ a country into war
- įstùmti krãštą į̃ kãrą4.
léistis (into)
prk.
Pavyzdžiai
to ~ into argument
- léistis į̃ ginčùs5.
staigà krìsti, sumažė́ti (apie kainas ir pan.)
6.
azártiškai lõšti; rizikúoti
šnek.
7.
sùptis, bū́ti supamám (apie laivą)
~ down staigà léistis žemỹn (apie kelią ir pan.)
~ in pasinérti
~ up staigà kìlti aukštỹn (apie kelią ir pan.)
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas