press lietuviškai
press
pres
daiktavardis / noun
1.
spūstìs; minià
2.
skubà, skubė́jimas
Pavyzdžiai
there is a great ~ of work
- daũg skubaũs dárbo3.
spaudìmas (ir sport.); paspaudìmas
Pavyzdžiai
to give a slight ~
- spùstelėtifull-court/all court ~
- spaudìmas põ vìsą áikštę (krepšinyje)4.
prèsas, slėgtùvas, spaustùvas; spaustùvai
tech.
Pavyzdžiai
punch(ing) ~
- štampãvimo prèsas5.
spáusdinimo mašinà (t. p. printing ~)
6.
spaustùvė, tipogrãfija; leidyklà
7.
spáusdinimas
Pavyzdžiai
to go to ~
- bū́ti spáusdinamamto correct the ~
- taisýti/skaitýti korektū̃rą8.
spaudà
Pavyzdžiai
to have [to get] a good ~
- turė́ti [gáuti] gerų̃ spaudõs atsiliepìmų~ agent
- spaudõs ir̃ reklãmos ãgentas9.
(the ~) kuop. spaudõs/žiniãsklaidos darbúotojai, žurnalìstai
10.
(drabužių) lýginimas
11.
spìnta (ypač sieninė)
air. škot.
veiksmažodis / verb
1.
spáusti (ir apie avalynę); slė̃gti, mýgti; pri(si)spáusti (to); išspáusti (t. p. ~ out)
Pavyzdžiai
to ~ smb’s hand
- (pa)spáusti kám rañkąto ~ juice out of apples
- spáusti obuolių̃ sùltisto ~ home
- nuspáusti ikì gãlo tech.
2.
spáustis, spráustis
Pavyzdžiai
to ~ forward
- spáustis/ver̃žtis į̃ priekį3.
(džn. pass) varžýti, apsuñkinti; slė̃gti
Pavyzdžiai
to be ~ed for money
- turė́ti pinigìnių sunkùmųto be ~ed for time
- turė́ti nedaũg laĩko, labaĩ skubė́tihis responsibilities ~ heavily on him
- atsakomýbės naštà jį̃ slẽgia4.
skùbinti; bū́ti neatidėliótinam
Pavyzdžiai
time ~es
- laĩkas neláukiahave you any business that ~es?
- ar̃ tùrite neatidėliótinų reikalų̃?5.
primygtinaĩ (pa)reikaláuti, (pri)spáusti, (pri)spìrti, ver̃sti (for)
Pavyzdžiai
to ~ for rent
- reikaláuti neatidėliótinai sumokė́ti mókestį ùž bùtąhe ~ed me to do it
- jìs spýrė manè taĩ padarýti6.
primèsti, užkárti (on, upon)
Pavyzdžiai
to ~ one’s opinion on smb
- primèsti kám sàvo núomonę7.
láidyti, lýginti (laidyne)
8.
suspáusti; presúoti (šieną ir pan.)
9.
išspáusti (štangą)
sport.
~ down (nu)spáusti, numýgti (žemyn); prislė̃gti (under, with)
~ on energìngai/užsispýrus tę̃sti (darbą ir pan.); skubė́ti
~ through pérspaust
Frazeologizmai
◊ to ~ home
- a) įtìkinti, išáiškinti; b) atkakliaĩ laikýtis/tę̃sti◊ to ~ home one’s advantage
- pasinaudóti próga, palankiomìs aplinkýbėmis◊ ~ the flesh!
- dúokš penkìs!press
veiksmažodis / verb
ist.
1.
verbúoti jėgà/prievarta, rekrutúoti
Pavyzdžiai
to ~ into the service
- (of) prk. panaudóti (kam)2.
rekvizúoti
daiktavardis / noun
1.
verbãvimas jėgà, rekrutãvimas
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas