shape lietuviškai
shape
ʃeɪp
daiktavardis / noun
1.
fòrma; pavìdalas
Pavyzdžiai
strange in ~
- keĩsto pavìdalo, keistõs fòrmosa devil in human ~
- vélnias žmogaũs pavìdaluan enemy in the ~ of a friend
- priešas, kurìs dẽdasi draugùin any ~ (or form)
• bèt kókiu pavìdalu
• bèt kuriuõ ãtveju; bèt kóks
in no ~ (or form)
• jókiu pavìdalu
• jókiu būdù
• jóks
to lick/put into ~
• suteĩkti (tinkamą) fòrmą
• sutvarkýti; paruõšti
to take ~
- įgáuti tám tìkrą fòrmą; įsikū́nytito get/put one’s ideas into ~
- surikiúoti sàvo mintìs, apgalvóti2.
kòntūrai; figūrà
Pavyzdžiai
a ~ loomed up out of the mist
- ìš rū̃ko išnìro kažkokiẽ neáiškūs kòntūrai3.
bū́klė, bū́sena, padėtìs; (sportinė) fòrma
šnek.
Pavyzdžiai
in bad/poor ~
- prastõs bū́klės/fòrmosto be out of ~
- bū́ti prastõs fòrmos4.
mòdelis, pavyzdỹs, fòrma
5.
fòrma (indas)
6.
(forminis) tòrtas, želė̃ ir pan.
Frazeologizmai
◊ to be bent out of ~
- šir̃sti, siùsti◊ to come in all ~s and sizes
- bū́ti/pasitáikyti įvairiáusių rū́šiųveiksmažodis / verb
1.
suteĩkti pavìdalą/fòrmą; (su)formúoti, pavìdalinti, modeliúoti
Pavyzdžiai
to ~ into a ball
- suteĩkti rùtulio fòrmąto ~ one’s course
- nusistatýti kùrsą ar veikìmo krỹptį2.
įgáuti fòrmą/pavìdalą (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
to ~ well
- klóstytis sėkmìngai3.
(su)kùrti, (pa)darýti (from, out of – iš)
Pavyzdžiai
to ~ a song [a poem]
- sudė́ti daĩną [eilė́raštį]4.
pritáikyti, pridẽrinti (to)
~ up
1. sėkmìngai klóstytis/susiklóstyti; sèktis
šnek.
2. (pradė́ti) tiñkamai el̃gtis, nurìmti, pasitem̃pti
3. įgýti fòrmą, ruõštis; trenirúotis
Frazeologizmai
◊ ~ up or ship out
- arbà pasitaisaĩ, arbà išeinìPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas