spirit lietuviškai
spirit
spir·it 'spɪrɪt
daiktavardis / noun
1.
dvasià, siela (ir prk.)
Pavyzdžiai
the life of the ~
- dvãsinis gyvẽnimashe was the leading ~ of the movement
- jìs bùvo tõ judė́jimo sielafree ~
- laisvū̃nas2.
šmė́kla, dvasià
Pavyzdžiai
evil ~s
- pìktosios dvãsios3.
žmogùs, būtýbė; prõtas
Pavyzdžiai
one of the greatest ~s of his day
- vienas ìš didžiáusių tõ laikótarpio prõtųbrave ~
- narsuõlishe was a courageous ~
- jìs bùvo drąsùs žmogùs4.
prasmė̃; esmė̃
Pavyzdžiai
to take smth in the wrong ~
- neteisìngai ką̃ supràsti/áiškinti5.
charãkteris; nusistãtymas
Pavyzdžiai
an unbending ~
- nepaleñkiamas/nepaláužiamas charãkteristo show a kindly ~
- palankiaĩ žiūrė́ti6.
entuziãzmas, dvãsios pakilìmas, narsùmas; gyvùmas
Pavyzdžiai
to get/enter into the ~
- (of) entuziastìngai įsitráukti (į veiklą)to go at smth with ~
- entuziastìngai/energìngai kõ im̃tispeople of ~
- nar̃sūs žmónės; entuziãstaito speak with ~
- karštaĩ, sù užsidegimù kalbė́ti7.
bendróji kryptìs, tendeñcija, dvasià
Pavyzdžiai
the ~ of the age [law]
- laĩko [įstãtymo] dvasiàthe ~ of progress
- pažangõs kryptìs8.
ištikimýbė
Pavyzdžiai
school ~
- ištikimýbė mokỹklos tradìcijoms9.
(džn. pl) núotaika, ū̃pas
Pavyzdžiai
to keep up smb’s ~s
- palaikýti kienõ núotaiką; padrą́sinti ką̃to be in high/good ~s
- bū́ti gerõs núotaikos, bū́ti geraĩ nusiteĩkusiamto be in low ~s, to be out of ~s
- bū́ti blogõs núotaikosbroken ~s
- nusiminìmas, blogà núotaikamy ~s sank [soared]
- màno núotaika krìto [kìlo]10.
(ppr. pl) spìritas; alkohòlis, svaigìnamasis/alkohòlinis gė́rimas
Pavyzdžiai
surgical ~
- denatūrúotasis spìritas~s of camphor
- kam̃paro spìritas11.
benzìnas (t. p. motor ~)
ret.
12.
attr
spìrito, spiritìnisPavyzdžiai
~ lamp
- spiritìnė lémpaFrazeologizmai
◊ to be with smb in ~
- bū́ti kartù sù kuõ mintimìs/mintysè◊ as/when the ~ moves you
- pagal̃ nórą/núotaiką◊ that’s the ~!
- šaunuõlis!, taĩp ir̃ reĩkia!veiksmažodis / verb
1.
įkvė̃pti, padrą́sinti (džn. ~ up)
~ away/off iš(si)vèsti, pagróbti; skubiaĩ išgabénti/išnèšti/išvèsti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas