steam lietuviškai
steam
sti:m
daiktavardis / noun
1.
gãras
Pavyzdžiai
live ~
- šviežiàsis gãrassaturated [wet] ~
- sotùsis [drėgnàsis] gãrasto get up ~
• (pa)dìdinti gãro slė̃gį
tech.
• dìdinti greĩtį
• stiprė́ti, plìsti; sukaũpti jėgàs/enèrgiją
to let/blow/work off ~
• išléisti gãrą
• iš(si)kráuti, dúoti vãlią jausmáms
prk.
to put on ~
• padúoti daugiaũ gãro
• paskubė́ti
2.
garaĩ, šùtas
Pavyzdžiai
windows covered with ~
- aprasóję langaĩFrazeologizmai
◊ to run out of ~
- išsikvė̃pti; pavar̃gti◊ under one’s own ~
- vien sàvo pastangomìs◊ full ~ ahead!
- visù greičiù pirmỹn!būdvardis / adjective
1.
garìnis, gãro
Pavyzdžiai
~ engine
- gãro varìklis/mašinà~ iron
- garìnė laidỹnė~ bath/room
- garìnė, vanótuvė~ table
- maĩsto šildytùvas, marmìtas (valgyklose, restoranuose)veiksmažodis / verb
1.
(pa)léisti/išléisti gãrą; gãrinti
2.
garúoti (t. p. ~ hot)
Pavyzdžiai
~ing coffee
- garúojanti kavà3.
bū́ti vãromam garù; plaũkti, pláukioti (apie garlaivį)
Pavyzdžiai
the train ~ed into the station
- traukinỹs įpūškė́jo/įvažiãvo į̃ stõtį4.
vìrti garuosè, troškìnti, šùtinti;
Pavyzdžiai
~ed carrots
- troškìntos mõrkos5.
šùtintis (pirtyje)
6.
(ap)rasóti (t. p. ~ up); (su)drė́kti (apie sieną)
7.
veĩkti garù
Pavyzdžiai
to ~ open
- atgãrinti, atklijúoti garù/garaĩs8.
lė̃kti/dùmti visù greičiù
Pavyzdžiai
he ~ed out of the room
- jìs ìšlėkė/išrū̃ko ìš kam̃bario9.
išplėtóti veĩklą, energìngai veĩkti
šnek.
10.
(ppr. pass) amer. šnek. supỹkti, (į)šir̃sti (t. p. ~ up)
~ ahead
1. energìngai judė́ti į̃ priekį
2. pìlti, smar̃kiai darbúotis
prk.
~ away
1. išgarúoti
2. nuplaũkti
~ in įsitráukti į̃ peštynès/muštynès
sl.
~ off atklijúoti garaĩs, atgãrinti
~ up
1. įkvė̃pti, uždègti
2. nèrvintis, jáudintis; džiū́gauti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas