stroke lietuviškai
stroke
strəuk
daiktavardis / noun
1.
smū̃gis, kir̃tis (ir žaidžiant tenisą, golfą); dū̃žis
Pavyzdžiai
hammer ~s
- kū́jo dū̃žiai~ of the pulse
- pùlso tvìnksnis/dū̃žisat a/one ~
• vienu smūgiù
• iš kar̃to
the finishing ~
• lẽmiamas smū̃gis
• svariáusias argumeñtas
2.
smū̃gis, priepuolis; insùltas (t. p. paralytic ~)
med.
Pavyzdžiai
apoplectic ~
- apopleksìnis smū̃gis, apoplèksija3.
brū́kštelėjimas
Pavyzdžiai
with one ~ of pen
- vienu plùnksnos brū́kštelėjimu~ of the brush
- pótėpis4.
įžambùs brūkšnỹs (reiškiantis „arba/ir“)
5.
glóstymas
Pavyzdžiai
to give smb/smth a ~
- paglóstyti ką̃6.
(laikrodžio) dū̃žis, mušìmas
7.
mõjis, mõstas, už(si)mojìmas
Pavyzdžiai
the ~ of a whip
- užsimojìmas kir̃sti botagù; kir̃tis botagù8.
grýbšnis, ỹris; ỹrininkas (t. p. ~ oar)
sport.
Pavyzdžiai
to row/pull the ~
- diktúoti greĩtį/rìtmą (irkluojant)9.
plaukìmo bū̃das
sport.
Pavyzdžiai
dolphin ~
- delfìnas10.
póžymis; žiñgsnis, veĩksmas
Pavyzdžiai
bold ~
- drąsùs žiñgsnisit was a ~ of genius
- taĩ bùvo genialùa ~ of luck
- netikė́ta sėkmė̃11.
tãktas; (stūmoklio) eigà
tech.
Frazeologizmai
◊ on/at the ~
- punktualiaĩ◊ to put smb off their ~
- @ išmùšti ką̃ ìš vėžių̃◊ they have not done a ~ of work
- @ jiẽ nė̃ pir̃što nepajùdino◊ the first ~ is half the battle
- @ gerà pradžià – pùsė dárbo◊ little ~s fell great oaks
- @ lãšas põ lãšo ir̃ ãkmenį pratãšoveiksmažodis / verb
1.
glóstyti, glamonė́ti
Pavyzdžiai
he ~ed her hair tenderly
- jìs švel̃niai (pa)glóstė jõs pláukus2.
pérbraukti
3.
diktúoti rìtmą (irkluotojams); bū́ti ỹrininku
4.
užsiim̃ti (kuo); susidoróti (su kokiu darbu)
šnek.
5.
pagúosti, nuramìnti
amer. šnek.
~ down nuramìnti
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas