tide lietuviškai
tide
taɪd
daiktavardis / noun
1.
(jūros) pótvynis ir̃ atóslūgis
Pavyzdžiai
high [low] ~
- aukščiáusias [žemiáusias] vandeñs lỹgis pótvynio metùspring ~
- sizìginis pótvynis jūr.
the ~ is coming in [is going out]
- dabar̃ pótvynis [atóslūgis]2.
srovė̃, kryptìs
prk.
Pavyzdžiai
to go/swim with the ~
- plaũkti pasroviuĩto turn the ~
- pakeĩsti į̃vykių krỹptįthe ~ of public opinion seems to be turning against the president
- viešóji núomonė, atródo, krỹpsta priẽš prezideñtą3.
bangà
prk.
Pavyzdžiai
the ~ of public discontent
- visúomenės nepasiténkinimo bangà4.
(pabėgėlių, laiškų ir pan.) sraũtas, añtplūdis
5.
sraũtas, srovė̃; jū́ra
poet.
Frazeologizmai
◊ double ~s
- labaĩ įtemptaĩ◊ to work double ~s
- dìrbti diẽną nãktį◊ to roar double ~s
- baĩsiai stáugtiveiksmažodis / verb
1.
plaũkti/nèšti pasroviuĩ
~ over padė́ti įveĩkti (sunkumą ir pan.); padė́ti išsiver̃sti (tam tikrą laiką)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas