lietuviuzodynas.lt

weather lietuviškai

weather
weath·er
'weðə
daiktavardis / noun
1.
óras, oraĩ (atmosferos sąlygos)
Pavyzdžiai
fine [settled] ~
- gẽras [nusistovė́jęs] óras
fair ~
- giedrà
bad/foul/nasty ~
- bjaurùs/blõgas/prãstas/darganótas óras; dárgana
in the ~
- laukè
in all ~s
- visókiu óru, bèt kókiu orù
to make good ~
- geraĩ atlaikýti aũdrą (apie laivą)
jūr.
2.
orų̃ prognòzė
šnek.
Frazeologizmai
◊ under the ~
- a) nesveikúojantis, negalúojantis; b) blogõs núotaikos; pagirìngas, pagiriótas; c) amer. išgė́ręs
◊ to have the ~
- (of) a) jūr. plaũkti ìš pavė̃jinės (ko) pùsės; b) turė́ti pirmenýbę/pranašùmą
◊ to keep one’s/a ~ eye open
- atidžiaĩ žiūrė́ti (kad kas neatsitiktų; for)
◊ to make heavy ~
- (of) ap(si)suñkinti, sukomplikúoti; vaizdúoti ką̃ ẽsant labaĩ sunkiù dárbu
veiksmažodis / verb
1.
patìrti orų̃ póveikį; léisti atsistovė́ti/išdžiū́ti orè (apie medieną)
2.
išlaikýti, atlaikýti (audrą, sunkumus ir pan.; t. p. ~ out)
3.
erodúoti, skéldėti, dūlė́ti; sukélti eròziją
geol.
4.
apleñkti pavė̃jui (t. p. ~ on)
jūr.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas