išeiti angliškai
išeĩti
išeĩǁtisee also neišeĩti
veiksmažodis / verb
1.
go* / come* walk out / awáy;
leave*;
(staiga) take* / pop off
šnek.
;éxit
knyg.
;Pavyzdžiai
i. į̃ gãtvę
(išeiti į gatvę) - go* into the street• go* into the street
i. ìš namų̃
(išeiti iš namų) - leave* the house*• leave* the house*
[...-s]
i. ìš kam̃bario
(išeiti iš kambario) - leave* the room• leave* the room
i. niẽko nepẽšus
(išeiti nieko nepešus) - go* awáy èmpty-hánded ar háving achieved nóthing• go* awáy èmpty-hánded ar háving achieved nóthing
[...-ˈtʃi:vd...]
jìs išė̃jęs
- he is out, he is not abóut• he is out
• he is not abóut
~k(ite)!
(išeik(ite)!) - be off!, off! you go!• be off!
• off! you go!
2.
(apie traukinį ir pan.) leave*;
depárt;
3.
(iš spaudos) be* / come* out;
be* públished
[...ˈpʌ-]
;appéar;
4.
(išsispręsti) come* out;
Pavyzdžiai
vìskas išė̃jo geraĩ
- all turned out well• all turned out well
5.
(išsimokyti) compléte;
6.
(susivartoti) get* used up;
7.
(apie laikrodį) run* down;
8.
Pavyzdžiai
~na, kàd...
(išeina, kad...) - it appéars / fóllòws (that)...• it appéars / fóllòws (that)...
9.
(apie kambarį, langus ir pan.) look;
óverlòok;
face;
Pavyzdžiai
màno kambarỹs ~na į̃ pietùs
(mano kambarys išeina į pietus) - my room looks south• my room looks south
Frazeologizmai
◊ i. ìš galvõs / prõto
(išeiti iš galvos / proto) - go* mad, go* off one’s head• go* mad
• go* off one’s head
[...hed]
◊ i. ìš vėžių̃
(išeiti iš vėžių) - get* off rails• get* off rails
◊ i. ùž výro
(išeiti už vyro) - get* márried (of women)• get* márried (of women)
◊ i. į̃ gẽra
(išeiti į gera) - be* for the best see also• be* for the best
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas