Iškeliamasis meniu angliškai

Iškeliamasis meniu Detachable menu

Ką reiškia community anglų kalboje?