klaida angliškai
klaidà
klaidǁàdaiktavardis / noun
1.
mistáke;
érror;
fault;
(apsirikimas) lapse;
(gramatinė, kalbos) sólecism;
(kvaila) boob
šnek.
;goof
amer. šnek.
;(žiopliška) flob
amer. šnek.
;Pavyzdžiai
šiurkštì / dìdelė k.
(šiurkšti / didelė klaida) - glóring mistáke; (gross) blúnder, bóner• glóring mistáke
• (gross) blúnder
• bóner
amer. šnek.
padarýti klaĩdą
- make* / commit a mistáke / érror• make* / commit a mistáke / érror
rašýti sù ~omìs
(rašyti su klaidomis) - mìsspéll• mìsspéll
ištaisýti klaĩdą
- corréct / réctify a mistáke; set* / put* a mistáke right• corréct / réctify a mistáke
• set* / put* a mistáke right
skaičiãvimo k.
(skaičiavimo klaida) - mìscàlculátion• mìscàlculátion
įsibróvė spaudõs k.
(įsibrovė spaudos klaida) - a mìsprint has stólen / slipped in• a mìsprint has stólen / slipped in
visì gãli darýti ~ų̃
(visi gali daryti klaidų) - we are all liable to make mistákes• we are all liable to make mistákes
per̃ klaĩdą
- by mistáke; erróneously• by mistáke
• erróneously
~ų̃ są́rašas
(klaidų sąrašas) - (knygoje) còrrigéndum• (knygoje) còrrigéndum
2.
érror
komp.
;Pavyzdžiai
progrãmos k.
(programos klaida) - prógràm érror• prógràm érror
~ų̃ suradìmas
(klaidų suradimas) - érror detéction• érror detéction
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas