sprogti angliškai
sprógti
sprógǁtiveiksmažodis / verb
1.
burst*;
blow* up;
(apie padangą ir pan.) blow* out;
(apie užtaisą, dujas ir pan.) explóde;
go* off;
(į vidų) implóde;
Pavyzdžiai
kãtilas ~o
(katilas sprogo) - the bóiler burst• the bóiler burst
2.
(skilti) split*;
(su garsu) crack;
Pavyzdžiai
kažkàs ~o
(kažkas sprogo) - there was a crácking sound• there was a crácking sound
nuõ vérdančio vandeñs sprõgs stiklìnė
- bóiling wáter will crack the glass• bóiling wáter will crack the glass
3.
(apie pumpurus, lapus) burst*;
ópen;
blóssom out;
4.
(godžiai ryti) góbble
menk.
;gorge;
5.
(dvėsti) croak
menk.
;Frazeologizmai
◊ s. ìš pỹkčio
(sprogti iš pykčio) - explóde with ánger;blow* one’s top• explóde with ánger
• blow* one’s top
šnek.
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas