stoti angliškai
stóti
veiksmažodis / verb
1.
(atsistoti, užimti vietą) stand*;
take* one’s stand;
Pavyzdžiai
s. priẽ sienos
(stoti prie sienos) - stand* by the wall• stand* by the wall
s. añt kėdė̃s
(stoti ant kėdes) - get* upón a chair• get* upón a chair
s. į̃ eĩlę
(stoti į eilę) - stand* in a queue / line; queue (up) join a line / row• stand* in a queue / line
[...kju:...]
• queue (up) join a line / row
2.
(įstoti) join;
énter;
(į kariuomenę) join up;
enlist (in);
join the ármy / fórces;
Pavyzdžiai
s. į̃ universitètą
- join / énter the ùnivérsity; (bandyti) try for ùnivérsity• join / énter the ùnivérsity
• (bandyti) try for ùnivérsity
s. į̃ pártiją
(stoti į partiją) - join the párty• join the párty
3.
(imtis ko) énter (upon);
take* up;
Pavyzdžiai
s. į̃ kõvą
- a) go* into áction; join báttle; take* up the strúggle; b) cross / méasure swords• a) go* into áction
• join báttle
• take* up the strúggle
• b) cross / méasure swords
prk.
[...meʒə sɔ:-]
s. į̃ dárbą
(stoti į darbą) - take* on job; start work• take* on job
• start work
4.
(ką ginti) rise*;
Pavyzdžiai
s. ùž ką̃
(stoti už ką) - stand* up for smb, take* smb’s side• stand* up for smb
• take* smb’s side
s. tėvỹnės gìnti
(stoti tėvynės ginti) - rise* to the defénce of one’s cóuntry• rise* to the defénce of one’s cóuntry
[...ˈkʌn-]
5.
(prasidėti, užeiti) set* in;
begin*;
Pavyzdžiai
stójo vìsiška tylà
- silence fell / ensúed• silence fell / ensúed
[ˈsaɪ-...]
6.
(sustoti) stop;
Pavyzdžiai
stók!
- halt!; hold hard / it!• halt!
• hold hard / it!
7.
(atvykti) appéar (before);
Pavyzdžiai
s. į̃ teĩsmą
(stoti į teismą) - appéar / come* befóre the court• appéar / come* befóre the court
[...kɔ:t]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas