suktis angliškai
sùktis
sùkǁtisveiksmažodis / verb
1.
(keisti kryptį) turn;
2.
(ratu) turn / go* round;
(greitai) spin*;
gyráte
[dʒaɪ-]
knyg.
;3.
(apie dulkes, sniegą ir pan.) whirl;
swirl;
4.
(apie ašį) revólve;
ròtáte
[rəu-]
;pivot
[ˈpɪ-]
;Pavyzdžiai
s. apiẽ sàvo ãšį
(suktis apie savo ašį) - revólve / turn on its áxis• revólve / turn on its áxis
5.
(apie pokalbį ir pan.) run* (on);
turn (on, upon);
Pavyzdžiai
pókalbis ~asi apiẽ tą̃ pãtį dalỹką
(pokalbis sukasi apie tą patį dalyką) - the cònversátion turns upón the same súbject• the cònversátion turns upón the same súbject
6.
(apie augalus – vyniotis) twine;
7.
(apie siūlus ir pan.) spin*;
twist;
8.
(apie paukščius) circle;
hóver
[ˈhɔ-]
;9.
(svaigti) swim*;
reel;
spin*;
Pavyzdžiai
mán ~asi galvà
(man sukasi galva) - my head swims, I am / feel giddy• my head swims
[...hed...]
• I am / feel giddy
[...ˈg-]
10.
(meilintis kam) court (smb)
[kɔ:t]
;pay* / make* court (to);
pay* one’s addrésses (to);
Pavyzdžiai
s. apiẽ móteris
(suktis apie moteris) - wómanìze• wómanìze
[ˈwu-]
11.
(plušėti) rush abóut / aróund
šnek.
;Pavyzdžiai
geraĩ s.
(gerai suktis) - (netingėti) be* no slouch• (netingėti) be* no slouch
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas