juokas angliškai
juõkas
juõkǁasdaiktavardis / noun
1.
láughter
[ˈlɑ:f-]
;laugh
[lɑ:f]
;Pavyzdžiai
liñksmas j.
(linksmas juokas) - mérry laugh• mérry laugh
nesuval̃domas j.
(nesuvaldomas juokas) - convúlsions of láughter• convúlsions of láughter
j. prõ ãšaras
(juokas pro ašaras) - smile / laugh through tears; láughing with one eye and wéeping with the óther; gállòws húmour• smile / laugh through tears
• láughing with one eye and wéeping with the óther
[...ai…]
• gállòws húmour
sidabrìnis j.
(sidabrinis juokas) - a ripple of láughter• a ripple of láughter
jìs juokaĩs nesìtveria
(jis juokais nesitveria) - he can’t help láughing• he can’t help láughing
[...kɑ:nt...]
juokaĩs leĩpti / al̃pti / plýšti
(juokais leipti / alpti / plyšti) - split* / burst* one’s sides with láughter; burst* / roar with láughter; crack up• split* / burst* one’s sides with láughter
• burst* / roar with láughter
• crack up
šnek.
sukélti gar̃sų ~ą
(sukelti garsų juoką) - set* in a roar• set* in a roar
mir̃ti ìš ~o
(mirti iš juoko) - die láughing• die láughing
juokaĩs pratrū́kti
(juokais pratrūkti) - burst* into láughter• burst* into láughter
2.
(juokaĩ) jóking
pl
sg
;jokes;
jésting
sg
;jests;
(pokštai) fun and games
šnek.
;tricks;
Pavyzdžiai
nekrė̃sk / nedarýk juokų̃
(nekresk / nedaryk juokų) - jóking apárt• jóking apárt
taĩ nè juokaĩ
(tai ne juokai) - it is no joke, it is not a láughing mátter• it is no joke
• it is not a láughing mátter
3.
(juokaĩ) (niekai, menkniekis) trifle
pl
sg
;small / trifling mátter
sg
;nóthing;
Frazeologizmai
◊ bè ~o, juokaĩ juokaĩs
(be juoko, juokai juokais) - jóking apárt• jóking apárt
◊ (tìk) dė̃l ~o
((tik) del juoko) - (just) for fun• (just) for fun
◊ laikýti ką̃ añt ~o
(laikyti ką ant juoko) - make* fun of smb• make* fun of smb
◊ vienì juokaĩ
(vieni juokai) - dóddle, doss; as éasy as pie; cákewalk; it’s a piece of cakedóddle
šnek.
doss
• as éasy as pie
[...ˈi:zɪ...]
• cákewalk
amer.
• it’s a piece of cake
[...pi:s...]
◊ sù juõ menkì juokaĩ
(su juo menki juokai) - he is not a man to trifle with• he is not a man to trifle with
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas