pilti angliškai
pìlti
pìlǁtiveiksmažodis / verb
1.
pour
[pɔ:]
;Pavyzdžiai
p. vándenį į̃ stiklìnę
(pilti vandenį į stiklinę) - pour wáter into a glass• pour wáter into a glass
p. kastuvù / semtuvù
(pilti kastuvu / semtuvu) - shóvel• shóvel
p. sámčiu
(pilti samčiu) - ládle• ládle
2.
(berti kur) pour (into);
strew*;
3.
(lyti) búcket down;
pelt / pour down;
(lietis) tip (down)
šnek.
;Pavyzdžiai
piltè ~a
(pilte pila) - it’s téeming / shéeting (down)• it’s téeming / shéeting (down)
jį̃ ~a prãkaitas
(jį pila prakaitas) - he is dripping with sweat• he is dripping with sweat
[...swet]
4.
(mušti) whip
šnek.
;give* (smb) a thráshing / béating;
(smogti) strike*;
5.
(smarkiai ką daryti) zap
šnek.
;(smarkiai šaudyti) fire awáy;
Pavyzdžiai
~k!
(pilk!) - (raginant kalbėti) fire awáy!; shoot!• (raginant kalbėti) fire awáy!
• shoot!
amer.
6.
(prakalbą, eilėraštį) ráttle
šnek.
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas