prieiti angliškai
prieĩti
prieĩǁtiveiksmažodis / verb
1.
(prie ko) come* / walk up (to);
appróach (smth, smb);
go* up (to);
(nerūpestingai) waltz up (to);
Pavyzdžiai
jìs priė̃jo priẽ mergáitės ir̃ ją̃ užkálbino
- he went / walked up to the girl and started tálking to her• he went / walked up to the girl and started tálking to her
[...g-...]
priẽ jõ negãlima p.
(prie jo negalima prieiti) - he is ìnaccéssible, you can’t get near him; he is difficult to get at• he is ìnaccéssible
• you can’t get near him
[...kɑ:nt...]
• he is difficult to get at
2.
(siekti) reach;
Pavyzdžiai
laũkas ~na priẽ ẽžero
(laukas prieina prie ežero) - the field réaches the lake• the field réaches the lake
[...fi:ld...]
nepriė̃jus
- (ko) just befóre you get / come (to), befóre you reach (smth)• (ko) just befóre you get / come (to)
• befóre you reach (smth)
3.
(mąstant, kalbant ir pan.) appróach;
Pavyzdžiai
p. priẽ kláusimo
(prieiti prie klausimo) - appróach a quéstion; get* / come* to the point• appróach a quéstion
[...-stʃn]
• get* / come* to the point
jì nemóka p. priẽ mokinių̃
(ji nemoka prieiti prie mokinių) - she dóesn’t know how to appróach her púpils• she dóesn’t know how to appróach her púpils
4.
(apie laiką) draw* near;
5.
(daug, gausiai) come* (in large numbers);
Pavyzdžiai
priė̃jo daũg svečių̃
- guests came in crowds• guests came in crowds
6.
(pribręsti) ripen;
be* ripe;
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas