lietuviuzodynas.lt

gain lietuviškai

gain
geɪn
daiktavardis / noun
1.
įgijìmas, pasiekìmas; laimė́jimas, išlošìmas
Pavyzdžiai
in time
- laĩko sutaũpymas/išlošìmas
2.
naudà, pel̃nas, pasipel̃nymas
Pavyzdžiai
the love of ~
- gobšùmas
3.
(svorio, produkcijos ir pan.) (pa)didė́jimas, (pri)augìmas
4.
pl
pãjamos (from – iš)
veiksmažodis / verb
1.
įgýti; gáuti
Pavyzdžiai
to ~ information
- gáuti informãcijos
to ~ experience
- įgýti patyrìmo
to ~ strength
- pasitaisýti, sustiprė́ti
to ~ weight
- priáugti svõrio
to ~ in popularity
- įgýti populiarùmo, tàpti populiariám
2.
uždìrbti
3.
laimė́ti, išlõšti
Pavyzdžiai
to ~ a battle [a prize]
- laimė́ti mū̃šį [prìzą]
to ~ time
- sutaupýti/laimė́ti laĩko
4.
pasiekti
knyg.
Pavyzdžiai
to ~ the top of the mountain
- pasiekti kálno viršū́nę
to ~ touch
- sueĩti į̃ są́lytį (su priešu)
kar.
5.
pavýti (on, upon); skver̃btis, ver̃žtis (jūrai į sausumą)
6.
dìdinti (greitį, aukštį ir pan.)
7.
skubė́ti (apie laikrodį)
~ over paleñkti/patráukti į̃ sàvo pùsę, įtìkinti
Frazeologizmai
◊ to ~ entrance
- (to) a) patèkti (kur); b) (t. p. to ~ entry) bū́ti priimtám (į klubą, universitetą ir pan.)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas