lietuviuzodynas.lt

tackle lietuviškai

tackle
tack·le
'tækl
daiktavardis / noun
1.
reĩkmenys, rỹkai; įrengìmai
Pavyzdžiai
fishing ~
- žvejýbos reĩkmenys
2.
takelãžas; laivãvirvės; tãlė
jūr.
3.
skrỹsčiai
tech.
4.
(priešininko) sugriebìmas, sustãbdymas (futbole, regbyje)
sport.
5.
(futbolo) puolė́jas
sport.
veiksmažodis / verb
1.
(drąsiai, ryžtingai) im̃tis, griẽbtis, užsiim̃ti; (iš)sprę́sti, susidoróti
Pavyzdžiai
we ~d the cold beef
- mẽs púolėme priẽ šaltõs jáutienos
to ~ a problem
- im̃tis problèmos, (iš)sprę́sti problèmą
2.
(su)griẽbti, užpùlti; sténgtis nugalė́ti
Pavyzdžiai
to ~ a criminal [an intruder]
- sugriẽbti nusikal̃tėlį [įsibróvėlį]
3.
sténgtis įtìkinti/įkalbė́ti pakeĩsti núomonę
4.
(pri)tvìrtinti, (pri)ver̃žti
5.
pakinkýti (arklį)
6.
sustabdýti, pargriáuti; atkovóti/périmti kãmuolį (futbole, regbyje)
sport.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas