bend lietuviškai
bend
bend
daiktavardis / noun
1.
(su)lenkìmas; užlenkìmas; išlinkìmas, lañkas
Pavyzdžiai
~ of the elbow
- alkū́nės lìnkis/lenkmuõ2.
(kelio, upės) pósūkis, vìngis, užúolanka
3.
(virvės) mãzgas; pl špántai
jūr.
Pavyzdžiai
carrick ~
- plokščiàsis mãzgas4.
alkū́nė; jūr. pósvyris
tech.
5.
pl
kesòninė ligàFrazeologizmai
◊ on the ~
- negarbìngai, negarbìngu būdù◊ above one’s ~
- nè pagal̃ jėgàs/sugebė́jimus◊ round the ~
- pakvaĩšęs, išprotė́jęs◊ to drive smb round the ~
- varýti ką̃ ìš prõto(bent)
veiksmažodis / verb
1.
(pa)liñkti, (pa)svìrti; (pa)leñkti (ir prk.); su(si)leñkti, iš(si)leñkti; riẽsti(s)
Pavyzdžiai
to ~ the knees
• (su)leñkti keliùs
• nusižẽminti (to)
prk.
to ~ one’s neck
- nuleñkti gálvą, pasidúotitrees ~ under the wind
- mẽdžiai liñksta nuõ vė́jo2.
krỹpti, liñkti (for – į)
3.
nukreĩpti (mintis ir pan.; to); susikoncentrúoti
Pavyzdžiai
he is bent on going to the theatre tonight
- jìs užsimãnė šiañdien vakarè eĩti į̃ teãtrą4.
(pri)rìšti (lynus, bures)
jūr.
~ back at(si)leñkti, atsilõšti
~ down nu(si)leñkti, nuliñkti, suliñkti; pri(si)leñkti (to)
Frazeologizmai
◊ to ~ over backwards
- @ nértis ìš káilio (norint kam padėti)◊ to ~ to the oars
- užgul̃ti ìrklus◊ to ~ smb’s ear
- pū̃sti kám mìgląAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas