bid lietuviškai
bid
bɪd
daiktavardis / noun
1.
káinos (pa)siū́lymas (varžytynėse, aukcione)
2.
(pirkėjo) siū́loma káina
Pavyzdžiai
final/last ~
- galutìnė káina3.
preteñzija; siekìmas, paraiškà
Pavyzdžiai
to make a ~ (for)
- réikšti preteñziją, sténgtis gáuti, siekti, reikaláuti4.
kvietìmas
amer. šnek.
5.
šaukìmas (žaidžiant kortomis)
6.
(ryšio kanalo) ùžvalda
(bid, psn. bade; bid, psn. bidden)
veiksmažodis / verb
1.
siū́lyti káiną (varžytynėse, aukcione; for)
Pavyzdžiai
to ~ more [less]
- (pa)siū́lyti didèsnę [mažèsnę] káiną2.
kviẽsti, prašýti, siū́lytis (for)
3.
šaũkti (kortų spalvą, kirčių skaičių)
4.
svéikinti, linkė́ti
knyg. psn.
Pavyzdžiai
to ~ farewell/goodbye
- atsisvéikintito ~ goodnight
- sakýti labãnakt5.
įsakýti
knyg. psn.
Pavyzdžiai
do as you are bid(den)
- darýk(ite), kaĩp įsakýta~ up dìdinti/kélti káiną
Frazeologizmai
◊ to ~ fair
- (+inf) teĩkti vilčių̃, žadė́ti sė̃kmę◊ our plans ~ fair to succeed
- atródo, kàd mū́sų planaĩ pavỹksAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas