bird lietuviškai
bird
bə:d
daiktavardis / noun
1.
paũkštis, paukštẽlis
Pavyzdžiai
wading ~
- pélkių paũkštis~ of prey
- plėšrùsis paũkštis~ sanctuary
- ornitològijos draustìnis2.
vyrùkas, vaikìnas
šnek.
Pavyzdžiai
old ~
- sẽnas žvìrblis, gẽras paũkštisan old ~ is not caught with chaff
- sẽno žvìrblio lengvaĩ nesugáusia gay [queer/rare] ~
- linksmuõlis [keistuõlis]3.
paukštýtė, mergužė̃lė
sl. menk.
Frazeologizmai
◊ he’s an early ~
- jìs yrà vieversỹs (anksti keliasi)◊ the ~s and the bees
- lytìnio gyvẽnimo pãslaptys (ypač vaikams)◊ like a ~
- lengvaĩ, nóriai, greĩtai◊ a ~ in the bush
- kàs nórs netìkra◊ a ~ in the hand
- kàs nórs tìkra/realù◊ a ~ in the hand is worth two in the bush
- @ geriaũ žvìrblis rañkoje negù briedis gìrioje◊ ~s of a feather (flock together)
- @ tóks tókį pažìno (ir̃ į̃ svečiùs pavadìno)◊ he ~ has flown
- @ (kieno) jaũ ir̃ pė́dos atšãlo◊ (it is) the early ~ (that) catches the worm
- @ ankstyvóji várna dantìs rakinė́ja, vėlyvóji – akìs krapštinė́ja◊ to kill two ~s with one stone
- @ vienu šūviù dù zuikiùs nušáuti◊ a little ~ told me
- mán kažkàs sãkė◊ (strictly) for the ~s
- kvaĩla, never̃ta◊ to do ~
- atsėdė́ti (kalėjime)◊ to get the ~
- a) bū́ti atleistám; b) bū́ti nušvilptám (apie aktorių)◊ to give smb the ~
- nušvil̃pti (aktorių, kalbėtoją ir pan.)Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas