blind lietuviškai
blind
blaɪnd
būdvardis / adjective
1.
ãklas (ir prk.)
Pavyzdžiai
to go/become ~
- apàkti~ obedience
- ãklas paklusnùmas~ flying
- ãklas skridìmas av.
~ of an eye
- viena akimì ãklas2.
nepàstebintis, nekreĩpiantis dė̃mesio, nesùgebantis įvértinti (to)
Pavyzdžiai
to be ~ to smb’s faults/drawbacks
- nepastebė́ti kienõ trū́kumųnot to take a ~ bit of notice
- nekreĩpti jókio dė̃mesio3.
neryškùs, neáiškus
Pavyzdžiai
~ hand
- suñkiai išskaĩtoma rašýsena~ path
- võs įžiū̃rimas tãkas~ letter
- láiškas bè ãdreso; láiškas sù suñkiai išskaĩtomu/nepìlnu ãdresu4.
veĩkiantis aklaĩ/neapgalvótai
Pavyzdžiai
to go it ~
• lõšti patámsy (nemačius savo kortų)
• veĩkti aklaĩ
5.
ãklinas (apie sieną ir pan.)
6.
neišeĩnantis į̃ pavir̃šių (apie šachtą)
kas.
7.
užsipýlęs akìs (ppr. ~ drunk)
šnek.
Pavyzdžiai
~ to the world
- gìrtas kaĩp maĩšasFrazeologizmai
◊ ~ pig/tiger
- bãras, kuriamè nelegaliaĩ pardavinė́jami alkohòliniai gė́rimai◊ none so ~ (as those who will not see)
- aklám neįródysi (apie žmogų, kuris nepaiso kitos pusės argumentų)◊ to swear ~
- dievagótis◊ a ~ date
- pasimãtymas, paskìrtas nepažį̃stamaidaiktavardis / noun
1.
(the ~) kuop. aklieji
2.
(pakeliamoji) užúolaida, žaliùzės, langìnės
3.
dingstìs; apgavỹstė
4.
priedanga (paukščiams, gyvūnams stebėti)
amer.
5.
diafragmà; bléndė
opt.
Frazeologizmai
◊ (it is a case of) the ~ leading the ~
- @ ãklas nẽregį vedžiójaveiksmažodis / verb
1.
(ap)ãkinti (ir prk.); pass netèkti regė́jimo
2.
(už)témdyti
3.
diafragmúoti
opt.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas