board lietuviškai
board
bɔ:d
daiktavardis / noun
1.
lentà
Pavyzdžiai
bed of ~s
- gùltaiironing ~
- láidymo/lýginimo lentà2.
skelbìmų lentà
3.
stãlas
psn.
Pavyzdžiai
groaning ~
- skanė̃stais apkráutas stãlas4.
maĩstas, maitìnimas
Pavyzdžiai
~ and lodging
- bùtas ir̃ maĩstas; pensiònashalf ~
- (viešbučio) kambarỹs, įskaĩtant pùsryčius ir̃ pietùs5.
(laivo, lėktuvo) bòrtas
Pavyzdžiai
on ~
- laivè, lėktuvè; (traukinio, tramvajaus) vagonèto come/go on ~
- sė́sti į̃ laĩvąto go by the ~
• iškrìsti ùž bòrto
• bū́ti išmestám ùž bòrto, žlùgti, žū́ti
prk.
6.
hálsas
jūr.
Pavyzdžiai
to make ~s
- lavirúoti7.
lentýna
8.
komutãtorius
Pavyzdžiai
control ~
- val̃dymo pùltasinstrument ~
- prietaisų skỹdas9.
pl
scenà, pakylàPavyzdžiai
to be [to go] on the ~s
- bū́ti [tàpti] ãktoriumi10.
plõkštė (ir komp.); (storas) kartònas
11.
(knygos) įrišìmas, viršẽlis
12.
pl
stojamieji egzãminai (į koledžą) amer.
Frazeologizmai
◊ to sweep the ~
- a) paim̃ti bánką (lošiant); b) laimė́ti vìską; labaĩ pasisèkti◊ to take smth on ~
- sutìkti (su), priim̃ti (pasiūlymą ir pan.)◊ across the ~
- visiems (vienodai)◊ above ~ = above-board
veiksmažodis / verb
1.
klóti grindìs; apkálti/užkálti lentomìs (t. p. ~ up)
2.
maitìntis, válgyti (with); maitìnti, dúoti maĩstą, dúoti vìsą išlaĩkymą (nuomininkui ir pan.)
Pavyzdžiai
to ~ out
- válgyti nè namiẽ3.
gyvénti bendrãbutyje (apie moksleivius, studentus)
4.
sė́sti (į laivą/lėktuvą/traukinį/autobusą)
5.
abordúoti, atakúoti laĩvą abordažù
ist.
6.
lavirúoti
jūr.
board
(džn. B.)
daiktavardis / noun
1.
valdýba; tarýba; komìsija, kolègija; departameñtas; ministèrija
Pavyzdžiai
~ meeting
- valdýbos ir pan. pósėdisB. of directors
- dirèktorių tarýba/valdýbaB. of Education
• švietìmo ministèrija
psn.
• (vietinis) švietìmo skỹrius
amer.
B. of Trade
• (Didžiosios Britanijos) Prekýbos ministèrija
• (JAV) Prekýbos rū́mai
~ of examiners
- egzãminų komìsijaPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas