bother lietuviškai
bother
both·er 'bɔðə
daiktavardis / noun
1.
sunkùmai, nepatogùmas, rū̃pestis
Pavyzdžiai
a spot of ~
- nedìdelis rū̃pestisit’s too much ~
- per̃ daũg rū̃pesčiųdid you have any ~ in finding the house?
- ar̃ lengvaĩ surãdote mū́sų nãmą?what a ~!
- kaĩp pìkta!, kaĩp gaĩla!2.
įkyruõlis, kliuvinỹs
3.
= bovver
veiksmažodis / verb
1.
trukdýti; įgrìsti
Pavyzdžiai
his bad leg is ~ing him
- jám nedúoda ramýbės nesveikóji kójawhy are you ~ing him?
- kõ tù priẽ jõ prikibaĩ?2.
rū́pintis, nerimáuti (about – dėl)
Pavyzdžiai
to ~ one’s head
- (about) kváršinti gálvą (dėl)he didn’t even ~ to phone
- jìs nesìteikė nèt paskam̃bintiI’m not ~ed
- mán nesvarbùFrazeologizmai
◊ ~ (it)!, ~ the flies!, oh, ~ you!
- kàd tavè kur̃!, Viẽšpatie! (reiškiant nekantrumą, nepasitenkinimą)◊ can’t [couldn’t] be ~ed
- nesinóri [nesinorė́jo] (kam ko daryti)jaustukas, ištiktukas / interjection
1.
põ šim̃ts pýpkių!
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas