bottom lietuviškai
bottom
bot·tom 'bɔtəm
daiktavardis / noun
1.
dùgnas; apačià
Pavyzdžiai
false ~
- dvìgubas dùgnasat the ~ of the sea
- jū́ros dugnèat the ~ of the page
- pùslapio apačiojè~ up(wards)
- dugnù/ãpačia į̃ vir̃šųto have no ~
• neturė́ti dùgno, bū́ti bè dùgno
• bū́ti neišsenkamám; @ bū́ti kiaurám maĩšui
prk.
to go to the ~
- skę̃stito send to the ~
- skandìntito touch ~
• pasiekti dùgną
• pasiekti žemiáusią lỹgį (apie kainas)
• nuléisti rankàs, palū́žti (dėl nesėkmių)
prk.
there’s a shop at the ~ of the street
- gãtvės galè yrà parduotùvėI am at the ~ of my class in maths
- ìš matemãtikos àš paskutìnis klãsėje~ view
- vaĩzdas ìš apačiõs2.
pãgrindas, esmė̃; priežastìs
Pavyzdžiai
to be at the ~
- (of) bū́ti (ko) priežastimì/pradėjė́ju/organizãtoriumi ir pan.I think Tom is at the ~ of this
- manaũ, kàd taĩ pradė́jo Tòmasat ~, he’s not reliable
- ìš esmė̃s jìs nėrà pàtikimasto knock the ~ out of smth
- išmùšti kám pãgrindą ìš põ kójų, paneĩgti ką̃to get (down) to/at the ~
- (of) išsiáiškinti (ko) ẽsmę3.
laĩvas; povandenìnė laĩvo dalìs
kom. jūr.
Pavyzdžiai
in English ~s
- ánglų laivaĩs/laivuosè4.
dirvà, gruñtas
5.
(kėdės) sėdỹnė
6.
(kūno, drabužio) ùžpakalis, sėdỹnė
7.
(ppr. pl) (upės) žemumà, slė̃nis
8.
núosėdos
9.
gyvybingùmas, ištvermingùmas
psn.
Frazeologizmai
◊ to the ~ of one’s soul
- ikì širdiẽs gelmių̃◊ from the ~ of the heart
- ìš visõs širdiẽs◊ to stand on one’s own ~
- bū́ti nepriklaũsomam/savarañkiškam◊ there is no ~ to it
- gãlo nematýti◊ ~s up!
- ikì dùgno! (raginant išgerti)būdvardis / adjective
1.
apatìnis, žemutìnis; paskutìnis
Pavyzdžiai
~ price
- žemiáusia/mažiáusia káina~ rung
- apatìnis (kopėčių) skersìnisone’s ~ dollar
- paskutìnis dólerisFrazeologizmai
◊ ~ line
- a) fin. galutìnis rezultãtas (ir prk.); that’s the ~ line štaĩ kur̃ problèmos esmė̃; b) žemiáusia káina (for)veiksmažodis / verb
1.
dė́ti dùgną
2.
matúoti gỹlį
3.
suràsti priežastį, supràsti
4.
(ppr. pass) pagrį̃sti (on, upon)
~ out pasiekti žemiáusią lỹgį ir̃ nustóti smùkti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas