lietuviuzodynas.lt

bow lietuviškai

bow
bau
daiktavardis / noun
1.
nusilenkìmas
Pavyzdžiai
to give/make smb a ~
- nusileñkti/lìnktelėti kám
to make one’s ~
- atsisvéikinti, išeĩti
to take a ~
- nusileñkti (dėkojant už plojimus)
veiksmažodis / verb
1.
leñkti(s); (pa)liñkti (t. p. ~ down)
Pavyzdžiai
~ed down by cares
- rū̃pesčių prìslėgtas
the old man was ~ed with age
- senùkas bùvo suliñkęs nuõ ámžiaus
2.
nusileñkti (iš pagarbos, nuolankumo ir pan.)
Pavyzdžiai
to ~ to fate
- pasidúoti likìmui
to ~ one’s thanks
- nusileñkti dėkójant, dėkóti nusileñkiant
3.
nuleñkti, nuléisti (galvą); nusiléisti (t. p. ~ down)
Pavyzdžiai
to ~ down to one’s enemies
- nusiléisti priešams
~ out
1. pasitráukti (iš kokios veiklos)
2. netesė́ti (pažado)
Frazeologizmai
◊ to ~ and scrape
- nuolankiaĩ lankstýtis
bow
bəu
daiktavardis / noun
1.
(kibiro ir pan.) pãsaitas, lañkas
2.
raištẽlis; kokárda, į̃rištas kãspinas; raištẽlio kìlpa
3.
vaivórykštė (t. p. rain ~)
4.
(smuiko) strỹkas
5.
èrkeris
stat.
Frazeologizmai
◊ to draw a ~ at a venture
- (mėgìnti) atsitiktinaĩ įspė́ti
veiksmažodis / verb
1.
išliñkti
2.
griežti, braukýti strykù
bow
bau
daiktavardis / noun
1.
(laivo, dirižablio) priekis, pirmagalỹs
Pavyzdžiai
~ lantern
- laivãpriekio žibiñtas
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas