card lietuviškai
card
kɑ:d
daiktavardis / noun
1.
kortẽlė; vizìtinė kortẽlė (t. p. visiting ~)
Pavyzdžiai
library/reader’s ~
- abonemeñtinė kortẽlė, skaitýtojo bìlietasration ~
- maĩsto kortẽlėwild ~
- universalùsis šablònas (kompiuterio rinkmenoje)bank/cheque ~
- bánko kortẽlėgold ~
- kredìto kortẽlė (suteikianti papildomų lengvatų)~ index
- kartotekàto leave ~s
- (on) ap(si)lankýti, vizitúoti2.
(nario) bìlietas
Pavyzdžiai
press ~
- žurnalìsto pažymė́jimas~ man/holder
- profèsinės są́jungos narỹs amer. šnek.
3.
(koncerto ir pan.) bìlietas, kvietìmas
Pavyzdžiai
~ of admission
- (pa)kvietìmas (į susirinkimą, vakarą)4.
atvirùkas
Pavyzdžiai
Christmas ~
- kalė̃dinis atvirùkas5.
kortà; pl kõrtos, kõrtų lošìmas
Pavyzdžiai
pack of ~s
- kõrtų málkadeck of ~s
- kõrtų málkato play a ~
• neturė́ti kokiõs kõrtos
• statýti añt kokiõs kõrtos
6.
plónas kartònas
7.
elektròninė plõkštė
8.
pl
dokumeñtai (ypač valstybinio draudimo) šnek.
9.
skelbìmas (laikraštyje)
amer.
10.
žmogùs, tìpas (juokingas, keistas ir pan.)
šnek.
Pavyzdžiai
an odd ~, a queer ~
- keistuõlisFrazeologizmai
◊ house of ~s
- kõrtų namẽlis◊ on the ~s that...
- galbū́t, gãlimas dáiktas, kàd...◊ one’s best/strongest ~
- kienõ stipriáusias kõziris/argumeñtas◊ to get ar to be given one’s ~s
- bū́ti atleistám (iš darbo)◊ to go through the (whole) ~
- svarstýti visàs galimýbes◊ to play one’s ~s right
- el̃gtis tiñkamai/geraĩ◊ to play the wrong ~
- apsiskaičiúoti◊ to have another ~ up one’s sleeve
- turė́ti atsargìnį kõzirį; turė́ti slãptą atsargìnį plãną◊ to play/keep/hold one’s ~s close to the chest
- slapukáuti, paslapčiáuti◊ to speak by the ~
- @ kalbė́ti kaĩp ìš rãšto◊ to throw up one’s ~s
- pasidúoti, pasúoti◊ to put/lay one’s ~s on the table
- @ atver̃sti kortàs, atskleĩsti sumãnymus/planùs◊ that’s the ~
- kaĩp tìk tõ ir̃ reikė́jo◊ to be a ~
- bū́ti pókštininku/linksmuoliù◊ not to be in the ~s
- mažaĩ tikė́tinaveiksmažodis / verb
amer.
1.
pritvìrtinti/priklijúoti priẽ kortẽlės
2.
užrašýti kortẽlėje
3.
prašýti pateĩkti asmeñs ámžiaus pažymė́jimą
amer.
card
daiktavardis / noun
1.
karštùvai, šukuõčiai
tekst.
veiksmažodis / verb
1.
šukúoti, kar̃šti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas