cat lietuviškai
cat
kæt
daiktavardis / noun
1.
katė̃, kãtinas
Pavyzdžiai
alley ~
- benãmė katė̃2.
kačių̃ šeimõs žinduõlis (liūtas, tigras; t. p. big ~)
zool.
3.
rãgana, pikčiùrna, barnìnga/vaidìnga móteris
šnek.
4.
vagìs, įsibróvėlis (t. p. ~ burglar)
5.
rim̃bas
6.
vikšrìnis trãktorius
7.
vienstiẽbis bùrlaivis, kètas
jūr.
8.
aparãtas/iñkarai paskeñdusiems daiktáms tráukti
jūr.
9.
džiãzo muzikántas/mėgė́jas
sl.
10.
žmogùs, vyrùkas
sl. ret.
Pavyzdžiai
cool ~
• sãvas žmogùs
• ramùs žmogùs
Frazeologizmai
◊ fat ~
- piniguõčius (apie verslininką, politiką)◊ to bell the ~
- (išdrįsti) rizikúoti (kitų naudai), im̃tis žỹgių rizikìngu reĩkalu◊ to fight like ~ and dog
- pèštis kaĩp šùniui sù katè◊ to look like something the ~ brought/dragged in
- atródyti apgailė́tinai◊ to let the ~ out of the bag
- išplepė́ti pãslaptį◊ to play ~ and mouse
- (with) @ žaĩsti kaĩp kãtei sù pelè◊ to rain ~s and dogs
- @ pìlti kaĩp ìš kìbiro (apie lietų)◊ to put/set the ~ among the pigeons
- sukélti są́myšį◊ to shoot the ~
- @ lùpti ožiùs, vémti (apie pasigėrusį žmogų)◊ to see which way the ~ jumps, to wait for the ~ to jump
- @ paláukti/pažiūrė́ti, ìš kur̃ vė́jas papū̃s◊ a ~ may look at a king
- ir̃ menkiáusias pãdaras tùri šiokių̃ tokių̃ téisių◊ that ~ won’t jump
- niẽko ìš tõ neišeĩs, taĩ nepavỹks◊ it was enough to make a ~ laugh
- @ bùvo gãlima mir̃ti ìš juõko◊ like a ~ on hot bricks ar on a hot tin roof
- @ kaĩp añt ãdatų, kaĩp nesãvas◊ (has the) ~ got your tongue?
- ar̃ žãdo netekaĩ?, ar̃ liežùvį prarijaĩ? (sakoma tylinčiam)veiksmažodis / verb
1.
plàkti (rimbu)
2.
vémti
vulg.
3.
iškélti iñkarą
jūr.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas