
chalk lietuviškai
chalk
tʃɔ:k
daiktavardis / noun
1.
kreidà (ir spalvotoji)
Pavyzdžiai
a stick/piece of ~
- kreidõs gabaliùkasFrench ~
- siuvė́jų kreidà2.
kreidìngas dirvóžemis
3.
kredìtas, skolà
4.
(žaidimo) rezultãtas
5.
žymė̃, brė̃žis (kreida)
Frazeologizmai
◊ not to know ~ from cheese
- vìsiškai nesiorientúoti, nesuvókti paprasčiáusių dalỹkų◊ as different as ~ and cheese, as like as ~ to cheese
- absoliučiaĩ niẽko beñdra◊ ~s away, by a long ~, by long ~s
- žỹmiai, smar̃kiai, nepalýginamai◊ not by a long ~
- visái nè, tolì gražù nè◊ to walk the ~
- a) eĩti tiẽsiai pagal̃ nubrė́žtą lìniją (įrodant blaivumą); b) nepriekaištìngai el̃gtis◊ to walk/stump one’s ~s
- nẽšdintisveiksmažodis / verb
1.
rašýti/piẽšti/žymė́ti kreidà
2.
kálkinti (dirvą)
~ out
1. nubrė́žti kreidà
2. eskizúoti, apmèsti (planą, projektą)
3. užrašýti (skolą)
~ up
1. kreidà (už)rašýti (žaidimo) rezultãtą
2. įrašýti (į kieno sąskaitą; to)
3. laimė́ti; skìnti (pergales)
Frazeologizmai
◊ to ~ it up to experience
- pasimókyti ìš nesėkmė̃sAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas