charge lietuviškai
charge
tʃɑ:dθ
daiktavardis / noun
1.
káltinimas
Pavyzdžiai
robbery ~
- káltinimas apiplėšimùto bring a ~
- (against) apkáltintito press/prefer ~s
- iškélti káltinimus (against); ofic.
to appear in court on a ~
- (of) stóti į̃ teĩsmą dė̃l káltinimo2.
mókestis, káina, riñkliava; pl ìšlaidos
Pavyzdžiai
service ~
- priemoka ùž aptarnãvimą (restorane)at no extra ~
- bè jokiõs priemokosport ~s
- úosto riñkliavaat one’s own ~
- sàvo są́skaitaelectricity ~s will rise in July
- elèktros káinos kìls liepos mė́nesį3.
atsakomýbė, pareigà; globà
Pavyzdžiai
to be/take in ~
- (of) vadováuti, bū́ti atsakìngam; prižiūrė́ti, globótito give smb in ~
- pérduoti ką̃ polìcijaiwho’s in ~ here?
- kàs čià vir̃šininkas?4.
globótinis, áuklėtinis
5.
įpareigójimas, pavedìmas
6.
staigùs añtpuolis; atakà
kar. sport.
7.
(sprogstamosios medžiagos) ùžtaisas (ir prk.)
8.
krū̃vis, į̃krova
9.
tur̃to suvar̃žymas; tur̃to/žẽmės įkeitìmas
teis.
10.
teisė́jo baigiamàsis žõdis prisiekusiesiems
teis.
11.
(vyskupo) rãštas parapijiẽčiams
bažn.
Frazeologizmai
◊ to get a ~ out of smth
- patìrti pasiténkinimą/malonùmą ìš kõveiksmažodis / verb
1.
(ap)káltinti
Pavyzdžiai
to ~ with murder
- káltinti žmogžudystè2.
prašýti, im̃ti, nustatýti káiną
Pavyzdžiai
what/how much do you ~ for it?
- kiek jū̃s prãšote ùž taĩ?3.
užrašýti (skolon; t. p. ~ up); amer. užmokė́ti kredìtine kortelè
fin.
Pavyzdžiai
to ~ extra
- priskaitýtito ~ smth to smb’s account
- įrašýti į̃ kienõ są́skaitą4.
pùlti, atakúoti
5.
bė́gti, lė̃kti (into, out of)
6.
įsakýti, įpareigóti
Pavyzdžiai
to ~ oneself with smth
- im̃tis atsakomýbės ùž ką̃7.
pavèsti, patikė́ti (with)
Pavyzdžiai
I was ~d to give you this letter
- mán pàvesta pérduoti jùms šį̃ láišką8.
pripìldyti (taures ir pan.)
9.
įkráuti (akumuliatorių, bateriją)
el.
10.
nuródyti, reikaláuti (apie teisėją, vyskupą); kreĩptis (į prisiekusiuosius)
Pavyzdžiai
to ~ to obey
- reikaláuti paklùsti11.
im̃ti (mokesčius ir pan.)
12.
užtaisýti (ginklą)
ret.
~ down nubė́gti, nulė̃kti (laiptais ar pan. žemyn)
~ off pabė́gti
~ up užbė́gti (laiptais ir pan.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas