chip lietuviškai
chip
tʃɪp
daiktavardis / noun
1.
núolauža, šùkė, atplaišà, pašáiža
2.
skiedrà; karnà, plėšà (krepšiams ir pan. pinti)
Pavyzdžiai
~ basket
- pintinė̃lė (gėlėms, vaisiams)3.
išmušìmas, išdužìmas, ìšduža; nulūžìmas
4.
(ppr. pl) (keptų bulvių) lazdẽlės, bulvýtės, skrùdės; (obuolių) griežinė̃liai
Pavyzdžiai
potato ~s
- bùlvių traškùčiai amer.
fish and ~s
- žuvìs sù bùlvių lazdẽlėmis5.
(ppr. pl) loštùkas, žetònas (lošimuose)
6.
pl
pinigaĩ, monètos šnek.
7.
pl
skaldàPavyzdžiai
~ rejector
- skaldõs rūšiãvimo įrenginỹs tech.
8.
smùlkmena, meñkniekis
9.
(ypač polit.) kõziris (derybų kompromisui pasiekti; t. p. bargaining ~)
10.
mikroschemà
komp.
11.
puslaidininkìnis kristãlas sù integrinè schemà; lùstas
fiz.
12.
(kamuolio) spỹris aukštỹn
sport.
Frazeologizmai
◊ a ~ off the old block
- sūnùs – gývas tė́vas, duktė̃ – gyvà mótina◊ to cash/pass in one’s ~s
- mir̃ti◊ to have had one’s ~s
- nepasisèkti, bū́ti nugalė́tam; išnaudóti paskutìnį šánsą◊ to have a ~ on one’s shoulder
- (visada) bū́ti pasiruõšusiam giñčytis, apmaudáuti (jaučiantis pažemintam)◊ when the ~s are down
- lẽmiamu/sunkiù momentù◊ let the ~s fall where they may
- kàd ir̃ kàs atsitìktų; kàs bùs, tàs bùsveiksmažodis / verb
1.
nudaũžti, nudaužýti, išdaũžti, išmùšti; nuláužti, atplė́šti, atplėšinė́ti, nulùpti (t. p. ~ away/off)
2.
dùžti, lūžinė́ti, apsidaužýti; atplýšti
3.
pjáustyti (bulves) lazdẽlėmis
4.
káltis, prasikálti (apie viščiuką)
5.
spìrti aukštỹn (kamuolį)
sport.
~ away (at)
1. sil̃pninti, griáuti
2. mãžinti (skolas ir pan.)
~ in
1. prisidė́ti (užmokant už ką)
2. įsiter̃pti (į pokalbį)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas