clear lietuviškai
clear
klɪə
būdvardis / adjective
1.
áiškus, ryškùs; šviesùs
Pavyzdžiai
~ head
- šviesì galvà~ sky
- giẽdras dangùs~ sight
- šviẽsios ãkys2.
suprañtamas, áiškus; neabejótinas
Pavyzdžiai
let’s get it ~
- išsiáiškinkime taĩas ~ as mud
- vìsiškai nesuprañtamasdo I make myself ~?
- ar̃ (táu) áišku? (supykus)3.
skaidrùs, pérmatomas
Pavyzdžiai
~ honey
- skaidrùs skýstas medùs4.
švarùs, grýnas, týras (apie orą, vandenį; ir prk.)
Pavyzdžiai
~ conscience
- švarì/ramì są́žinė5.
laĩsvas; saugùs
Pavyzdžiai
all ~!
- kẽlias laĩsvas!; saugù!next Monday is ~
- kìtas pirmãdienis laĩsvas/neùžimtasto be ~ of smth
• bū́ti saugiojè viẽtoje; neprisiliẽsti
• pirmáuti, atsiplė́šti
sport.
6.
laĩsvas (nuo rūpesčių, įtarimų ir pan.)
7.
grýnas (apie svorį, pelną)
Pavyzdžiai
he gets £150 a week ~
- jìs gáuna 150 svãrų per̃ saváitę grynaĩs (į rankas)8.
vìsas, ìštisas (apie laiką)
Pavyzdžiai
a ~ month
- vìsas mė́nuoFrazeologizmai
◊ to get away ~
- išsisùkti◊ to keep ~ of smth
- véngti, sáugotis kõprieveiksmis / adverb
1.
áiškiai
Pavyzdžiai
I heard him loud and
- àš áiškiai jį̃ girdė́jau2.
vìsiškai, ištisaĩ
Pavyzdžiai
three feet ~
- per̃ visàs/ìštisas trìs pė́dasto keep/stay ~
- (of) laikýtis nuošaliaĩveiksmažodis / verb
1.
valýti(s), tvarkýti(s)
Pavyzdžiai
to ~ a room
- tvarkýti kam̃barįto ~ the table
- nukráustyti stãląto ~ the streets of snow
- valýti sniẽgą gãtvėseto ~ a space
- padarýti viẽtos (for – kam)2.
(pra)giedrė́ti (apie dangų); (pra)skaidrė́ti, pasidarýti skaidriám (apie vandenį, vyną)
3.
išsklaidýti (abejones); iš(si)áiškinti (nesusipratimą); praskaĩdrinti (atmosferą, mintis ir pan.); pragiedrė́ti (apie veidą)
prk.
4.
sklaidýtis, išsisklaidýti (apie rūką)
5.
užbaĩgti (darbą ir pan.)
6.
pritar̃ti (pasiūlymui ir pan.)
7.
dúoti leidìmą, léisti (vykti, skristi, plaukti)
8.
(ppr. pass) ištéisinti
9.
praeĩti, pravažiúoti prõ šãlį (neužkliudant); nepaliẽsti, péršokti
Pavyzdžiai
to ~ an obstacle
- įveĩkti kliū́tį10.
sumokė́ti (skolą); išskaičiúoti (mokestį, išlaidas); atsiskaitýti pérvedimu
11.
gáuti grynaĩs (atskaičius mokesčius ir pan.); gáuti grýną pel̃ną
12.
išpardúoti (ppr. nepaklausias prekes)
13.
susitar̃ti, sudẽrinti (with)
amer.
14.
iššifrúoti
spec.
~ away
1. nukráustyti (stalą), nuim̃ti (indus nuo stalo); sutvarkýti, sudė́ti (daiktus)
2. iš(si)sklaidýti
~ off
1. atsikratýti (nerimo ir pan.)
2. giẽdrytis
3. isprùkti, išnỹkti, diñgti
šnek.
~ out
1. išvalýti
2. iš(si)kráustyti (stalčių ir pan.)
3. išnỹkti, išsinẽšdinti
šnek.
~ up
1. sutvarkýti, aptvarkýti
2. išáiškinti (reikalą)
3. nusigiẽdryti, nusiblaivýti; pragiedrė́ti, prasiblaivýti
4. susitvarkýti (apie bėdas ir pan.); praeĩti (apie ligą)
daiktavardis / noun
1.
išsilaĩsvinimas, atsikrãtymas (gynėjo; futbole)
sport.
Frazeologizmai
◊ in ~
- a) nešifrúotai, pàprastu raštù; b) tech. šviesojè◊ in the ~
- a) nekal̃tas; neį̃tariamas; b) pasveĩkęsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas