cloud lietuviškai
cloud
klaud
daiktavardis / noun
1.
debesìs
Pavyzdžiai
variable ~s
- nepastovùs debesuotùmas~s of dust [of smoke]
- dùlkių [dū́mų] kamuoliaĩ/dẽbesysa ~ on one’s happiness
- debesė̃lis, témdantis kienõ láimę prk.
2.
debesìs, daugýbė (apie uodus, paukščius, strėles, raitelius ir pan.)
prk.
3.
(ppr. pl) dangùs
Pavyzdžiai
to drop from the ~s
- (kaip) íš dangaũs nukrìstiin the ~s
- nerealùs, skrajójantis padángėse4.
dėmė̃
Pavyzdžiai
a ~ on one’s reputation
- reputãcijos dėmė̃to cast a ~
- mèsti šešė́lį; sukélti (santykių) atšalìmą5.
priedanga
Frazeologizmai
◊ a ~ on one’s brow
- niūrì ìšvaizda◊ on ~ nine
- @ kaĩp devintamè dangujè◊ under a ~
- a) sunkiojè padėtyjè; b) nemalónėje; į̃tariamas◊ to be under a ~ (of suspicion)
- bū́ti įtariamám◊ every ~ has a/its silver lining
- @ nėrà tõ blõgo, kàs neišeĩtų į̃ gẽraveiksmažodis / verb
1.
debes(i)úoti(s), ap(si)deñgti/ap(si)tráukti debesimìs; niáuktis
2.
(ap)rasóti (apie akinius, veidrodį; t. p. ~ over/up)
3.
(ap)témdyti (akis, atmintį ir pan.); aptémti
Pavyzdžiai
that is only ~ing the issue
- taĩ tìk (su)páinioja reĩkalą4.
(su)drum̃sti, drum̃stis (t. p. ~ up)
~ over apsiniáukti (ir prk.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas